一所养老院在其热水系统中发现了一种可能致命的细菌，致一人患病。养老院的居民们需要停止淋浴，使用其他替代性的洗澡方式。
该居民在2月底被诊断出患有军团菌病，并已得到治疗和康复，但要从北坎特伯雷Rangiora的养老院——Bainswood House中清除军团菌是比较困难的。
King St设施的运营商Rangiora Lifecare正在与公共卫生官员合作，以解决这个问题。他们已经用化学品对热水系统进行了三次处理，并采取了其他措施。
据Stuff报道，执行董事Paul Renwick周二说，在主楼和其中一栋别墅中再次检测到了细菌，尽管其含量比以前 “低得多”。
预防感染的措施包括 “暂时停止淋浴”，为居民提供 “其他洗澡方式”，并提高整个设施的热水温度。军团菌在60摄氏度或以上的水中无法生存。
军团病可能引发致命的肺炎，由军团菌菌株引起，通常人们可能会从盆栽混合物、堆肥和土壤中吸入。它也可能来自水源，如空调机、喷泉和热水系统。
它没有传染性，也不会因为饮用受污染的水而被感染。
养老院计划进行另一次化学处理和冲洗，并将安装一个新的饮用水处理系统和公共淋浴器的燃气装置，并将水温提高到70摄氏度，安装阀门以增加冷水，防止烫伤。
本周，Bainswood House经理Raewyn Hawes说，上周三和周四又对水进行了处理，周五又对系统进行了冲洗。
Renwick证实，自从首次发现军团菌以来，热水系统已经进行了三次化学处理，并说他相信这些行动正在发挥作用。
4月4日，Renwick给居民和家庭的一封信说，尽管对热水系统进行了化学处理和系统冲洗，但该设施的几个区域 “已确认仍存在不可接受的数量水平” 的军团菌。
他写道，养老院将引入一些永久性的改变，以减少该情况再次发生的风险，同时继续暂停淋浴并提供瓶装水。
热水和开水可以由工作人员提供，居民仍然可以使用冷自来水刷牙、洗手和洗脸。
“在第二轮化学处理之后，热水系统中检测到的军团菌水平已经有了明显的下降。随着我们采取的额外措施和第三轮化学处理的完成，我们预计这将消除军团菌。”
本周，社区和公共卫生部门已经采取了进一步的水样，但结果 “至少七天后” 才能揭晓。
尽管在处理细菌方面存在困难，Te Whatu Ora的发言人说，该设施已经遵循了迄今为止的所有建议，并向环境科学与研究学院寻求额外的指导。
Rangiora Lifecare经营着三家疗养院： Bainswood House、Bainlea House和Bainswood on Victoria。
2010年，一名妇女在Rangiora的Holmwood之家死于军团病，尽管测试显示水系统中不存在细菌。2017年，Rangiora妇女Jillian Wadsworth在感染该疾病后被置于诱导性昏迷状态，并幸存下来。
奥塔哥大学的研究发现，新西兰是世界上报告的军团病发病率最高的国家。
