【信报编译】Jimmy Royal 受够了隔壁那栋被破坏的碍眼建筑，于是他买下了这栋楼。
Royal是位于基督城中心Hereford St的Malvern House的新主人。这座被地震损坏的办公楼被列入市议会的 “肮脏30 “名单中，被视为重建的障碍，并且被一位业主比作战区。
自地震以来，Malvern House一直空置并不断恶化。它已经吸引了寮屋和损坏，包括破碎的窗户，再加上城市最标签的建筑的标签。
它的出售可能有助于振兴这个破旧的地带，邻居们说他们的改善努力因马尔文大厦的状况而受挫。
市议员Jamie Gough很高兴听到出售的消息，并表示该地区有 “隧道尽头的光明”。
Malvern House之前的业主Chew家族，去年曾有北岛投资者和开发商签约买下这栋楼改建成公寓，但交易失败。
随后，Royal通过他的公司Royal Holiday Group在拍卖会上以约250万纽币买下了Malvern House。
他已经拥有了隔壁的裸地。在地震之前，这块地是他的语言学校皇家英语学院的所在地，但该建筑不得不被拆除。
“我已经想重建10年了，但当隔壁这么丑的时候，你不能在旁边建造。我们已经损失了很多钱，不能把它建起来。”他说。
“我想，我想为这个非常糟糕的建筑，马尔文大厦做点什么。我想为这栋非常糟糕的建筑做点什么，马尔文大厦。它很碍眼。”
罗亚尔说，他还没有决定是翻新还是替换这栋建筑。他说，这个位置有很好的潜力，但重建和主力项目的延迟使该地区的发展受阻。
“我希望议会能够支持我们。”
他说，一旦制定了计划，他将尽快解决被破坏的外部，并最终希望建立旅游公寓或酒店。
“我们会一次性完成。也许在18个月内，我们就能把它翻新。”
Aaron Hegarty和他的妻子Cilla去年不得不停止他们附近的办公楼的工作，他形容这个地区 “就像一个战区”，这阻止了他们的建筑开放。
“最恼人的是，在我们买下它之前，委员会说他们正在确保邻居们一起行动，”Hegarty说。
Denis Harwood同时拥有Malvern House另一侧的Hereford Suites大楼和三门外的遗产Hereford Chambers，他说Royal家成为新的业主是 “太棒了”。
哈伍德说，他也在拍卖会上出价，他一直担心这栋楼会被北岛的投资者买下，”他们只会把它存入土地银行，什么也不做”。
“我只希望Jimmy在制定计划和获得同意的同时，能把它整理好。哪怕是破窗子被封起来，也会有所帮助。”
Hereford Suites也在肮脏30名单上，但Harwood表示，他已经开始装修，一旦该地区被整顿好，将作为五星级公寓酒店重新开放。
他说，一些破坏者一直从Malvern House进入他的楼顶。
Royal说，最近在Manchester St和Oxford Tce之间的Hereford St的道路和人行道改造是有帮助的，他说，附近的新Spark大楼给了这个街区一个推动力。
高夫说，虽然很高兴看到障碍站点的数量在减少，但最后几个被证明是最难整理的。
“我们已经关键时刻……议会可能要根据具体情况采取行动。车主当然没有借口辩解不知道。”
（stuff，图片 stuff, 范遥编译）
