【信报编译】一名10岁菲律宾儿童的签证被新西兰移民局拒绝延期后，她正面临着被驱逐出境，与家人分离的命运。
这名孩子已经和她的父母及弟弟在Nelson住了大约两年。
目前，父母的工作签证和弟弟的签证都被成功续签两年。然而，新西兰移民局却拒绝了这名10岁孩子的续签。
如果签证依然得不到批准，这个10岁的孩子将被独自遣返菲律宾。
这名儿童所在学校的校长说，她认为签证被拒是因为孩子存在学习障碍，而这需要额外的费用。
这位校长现在正在争取让这名学生和她的家人留在这个国家，她已经写信给移民部长Kris Faafoi，以支持他们。
“显然我很失望。这个学生已经成为我们学校不可或缺的一部分。”校长说。
她说，父母愿意承担并支持女儿的额外费用。因为这名学生的学习障碍问题，他每天需要接受两小时的学习辅导，而这一费用确实“与纳税人有关”。
然而，校长相信，一旦移民部长意识到这家人愿意承担这笔费用，他将“带着极大的同情心”调查此事。
校长争辩说，驱逐这名儿童将违反联合国的《权利公约》。
“我认为孩子们有权享受家庭的完整。”
“我认为，这家人并不想为纳税人增添负担，相信移民部长会理解的。”
目前，此案正在评估过程中，移民局已经收到校长的信件。
新西兰移民局表示，不就此事发表评论。（杨逍）
