对这些人来说，这将是一个真正 “腐烂” 的冬天。
基督城郊区布罗姆利（Bromley）的居民，对六个月前邻近的污水处理厂发生火灾后发出的腐臭味感到厌烦。
新西兰电台RNZ在报道中描述：“这不是一种气味，而是一种恶臭。它滞留在你身上，让你感到恶心。你可以在食物中尝到它，甚至当你关闭门窗时，它也会侵入你家。”
这就是布罗姆利和基督城东部其他郊区的人们，在邻近的污水处理厂发生大火后，六个月来一直生活和呼吸的现状。
“（居民）说朋友和家人不想来看他们，他们不能把衣服晾在外面，因为会很臭。”RNZ记者Jean Edwards说。
“他们只想在工作结束后到户外去放松一下，也许来个烧烤，但他们就是做不到。”
恶臭对他们的精神和身体健康造成了伤害，社区领袖担心以前的事件，如地震和新冠疫情的持续影响会造成 “复合创伤”。
Edwards说：”他们已经经历了这么多，这让情况变得更加糟糕。
居民们被告知这个问题将在四个月内得到解决，但他们被警告说，“”气味在变好之前会变得更糟。”
市议会将在本周决定对居民的赔偿方案。
“人们告诉市议员，他们的电费上涨了，因为他们不能开窗，他们一直在使用除湿器和风扇；他们让烘干机运转来烘干他们的衣服，因为他们不能把衣服放在户外的晾衣绳上，有些人还买了昂贵的空气净化器。”
但目前还不清楚财政支持会达到什么程度。
“他们（政府）已经表示要帮助工厂附近的家庭……人们想知道这到底意味着什么，是几条街道，还是一个街区，或者是一个郊区，这种臭味正飘散在很多郊区。”
还有人建议对业主减免地税的做法，但Edwards说这对租房的人没有帮助。
“人们只是想让市议会做些什么，他们想恢复正常生活，他们已经意识到了一个可怕的事实，即还有四个月的时间。对这些人来说，这将是一个真正‘腐烂’的冬天。”
