- 为新西兰GDP带来近10亿纽元的增长，为新西兰出口商进入英国市场提供了前所未有的机会
- 英国将取消对新西兰出口的所有关税，超过97%的关税将在自由贸易协定生效之日取消
- 仅在取消关税方面，新西兰出口商每年就可节省约3780万纽元。
- 取消所有蜂蜜、葡萄酒、猕猴桃、洋葱、一系列乳制品和肉类产品以及大多数工业产品的关税。
- 大幅提高牛肉和羊肉的市场准入。
- 打工度假签证（Working Holiday）安排将得到改善和延长
新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）和贸易和出口增长部长奥康纳（Damien O’Connor）说，新西兰和英国已经原则上同意了一项历史性的自由贸易协定（FTA）的细节，这将进一步加速新西兰疫情后的经济复苏。
新西兰是第二个在英国脱欧后，与英国达成新自由贸易协定的国家。该协议大幅削减了出口商和企业的成本，并提供了更多进入英国市场的机会。
阿德恩说：”鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）首相和我昨天晚上进行了交谈，以纪念这一历史性时刻及其在两个亲密的朋友和伙伴之间，建立更强大和更有活力的未来关系的重要性。
“在我们重新建立联系，从新冠疫情后重建与恢复，并展望未来的过程中，这项交易对新西兰的经济和出口商有好处。”她说。
阿德恩说：“这是我们有史以来最好的交易之一，而且是在我们疫情恢复的关键时刻获得的。
英国总理约翰逊说，这项新的贸易协议是英国和新西兰之间长期和持久的伙伴关系的最好见证。
“这对我们两国的经济都有好处，在我们从疫情恢复的过程中，可以促进就业和增长。我们已经拥有深厚的历史、文化和价值观联系，我期待着友谊的下一篇章。”他说。
阿德恩说，虽然边界关闭，但新西兰出口商继续为经济稳定做贡献。过去一年，尽管仍然是一个前所未有和不可预测的全球环境，新西兰货物出口仍保持在600亿纽元。
“这项交易将立即削减出口商的成本，为新西兰企业创造机会，使其贸易增长和多样化，同时促进疫情后经济发展。”
“对我们的出口商来说，有令人难以置信的收益，包括立即取消97%的新西兰现有出口到英国的所有关税，包括葡萄酒、蜂蜜、洋葱、一系列乳制品和大多数工业产品。一旦完全实施，根据目前的出口量，预计每年将为出口商节省3780万纽元。
“牛肉产量将从12000吨增加到60000吨，羊肉将从149205吨增加到超过164000吨，15年后可自由进入市场，将更多的钱放回我们农民的口袋，同时为他们提供进一步增长的机会。
阿德恩说：”从新冠疫情得到的教训是，我们必须为我们的世界级产品提供尽可能多的选择，以确保我们的初级生产商、我们的经济和我们的人民有确定性。”
贸易部长奥康纳说，英国是新西兰在疫情之前的第七大贸易伙伴，到2020年3月的双向贸易额接近60亿纽元。
疫情之前还预计，新西兰对英国的商品出口将增加高达40%，新西兰的GDP将因自贸协议而受益高达9.7亿纽元。
“我们的协议需要为新西兰出口商和企业提供全面和有商业意义的准入，特别是那些作为新西兰经济支柱的行业，如我们的乳制品和肉类生产商，这是至关重要的。这项协议实现了这一点。”奥康纳说。
“通过消除限制我们货物和服务贸易增长的关税和其他障碍，以及我们的投资联系，我们的出口商和企业现在可以进入一个他们以前从未获得的市场准入的新时代。”他说。
“这项自由贸易协定还将包括新西兰有史以来在贸易和环境方面谈判的最雄心勃勃的承诺，并且是我们第一个包括气候变化具体条款的双边贸易协定。英国已经同意采取具体措施，消除对化石燃料的补贴，为打击过度捕捞达成了新的禁止规定。”
奥康纳说：“超过260种有益于环境的产品已被优先考虑取消关税，这是有史以来最大的环境商品清单。”
该协议还承认毛利人和英国王室之间存在着独特的历史关系，为在一系列对毛利人重要的问题上进行合作创造了平台。
阿德恩还宣布，新西兰和英国已经承诺在自由贸易协定之外开展流动对话，将考虑如何进一步深化人民之间的联系。这将包括迅速努力扩大和改善现有的新西兰——英国工作假期/青年流动计划。这方面的工作将立即开始。
她说：”这些计划为年轻的新西兰人创造了机会，让他们在英国旅行和生活的同时发展自己的技能和工作经验；反之亦然。”
“对于许多年轻的新西兰人来说，海外经历已经成为一种仪式，提供了一条在英国旅行和生活的同时发展他们的技能和工作经验的途径。
阿德恩说，新西兰也期待着迎接到访的英国人，并在这边为他们提供同样的机会。
周四发布的原则性协议列出了新西兰与英国的自由贸易协议的主要内容，其文本将在未来几个月内最终确定。（信报消息，编辑部）
题图：STUFF
