【信报编译】一个塔拉纳基家庭原本完美的海边休闲日被一场意外颠覆了。他们3岁的儿子在玩耍时被一只狗攻击，在他的脸上咬开了一个巨大的伤口。
据悉，3岁的Sabbath Dietrich在与邻居家德狗玩耍时，突然被袭击，之后被从Urenui飞往怀卡托医院接受治疗。
Dan Dietrich和他的伴侣周末带着两个孩子去Waiit，原计划是跟几个朋友享受沙滩休闲的一天。他们的朋友带着几条狗和另外几个孩子。
其中一只犬类是一只Shar Pei，Bullmastiff杂交犬，Dietrich了解到它是一只救援犬。洛克利说，在狗咬她的男孩之前，他们一家只在那里呆了大约10分钟。
“所有的狗都跑来跑去，玩耍什么的，”她说。”Sabby上前，只是给了狗一个拥抱。”然后她听到动物的咆哮声，看到它扑向她3岁女儿的脸。
Dietrich大喊让家人上车，洛克利和萨博斯一起上了车后，用绷带压住伤口。
新普利茅斯的家人在路上给圣约翰救护车打电话，要求他们在Urenui见面，并被告知警方，新西兰消防和紧急救援队也会来。
“我只是不想让事情变得像看起来那么糟糕，”洛克利说。”我不想让Sabby看到我不高兴。”
随后，他们被告知塔拉纳基救援直升机正在赶来，Sabby将被空运到星舰医院。
家人说，Sabby一路走来都很勇敢。
“他一点也没哭，”母亲说。
“我想他只是受到了惊吓。” Dietrich补充道。”我不认为他真的意识到发生了什么。
“一想到他将留下如此巨大的面部疤痕，我就很难过。”
Dietrich说，据他了解，这只狗在袭击事件发生后被新普利茅斯区议会逮捕，它在周二被安乐死。
“所有的狗都有可能袭击，一定要小心”
这已经不是第一次发生狗袭击儿童事件了，那么在新西兰如果你的孩子遭到狗或其他的袭击，你该如何应对？以下是卫生部的官方对应措施：
动物和人类咬伤
所有咬破皮肤的情况都很严重。即使是轻微的擦伤，比如在运动中，别人的嘴可能会不小心擦伤你的手，也要认真对待。
疗伤
如果被咬破了皮肤，该怎么办？
按压伤口，控制出血。不要使用止血带。
如果被动物咬伤的情况严重，请拨打111寻求紧急帮助。
对于轻微的伤口，用流动的水清洗该区域至少五分钟。然后可以用消毒液清洗。
不要涂抹药膏或开始使用任何种类的药物治疗。
在伤口上贴上无菌绷带，尽快看医生。
报告攻击
如果动物是宠物，并且是被关起来的，要知道主人的姓名和地址。如果动物是散养的，如果您能安全地捕捉它，请将其捕获。不要让其他人有被咬伤的危险。
向当地议会的动物控制官员报告狗的袭击事件。联系警方，报告其对人类的攻击行为。
咬伤的治疗
你的医生可能会给你。
抗生素
破伤风加强剂（如果您在过去5到10年内没有打过）。
伤口护理说明；
以上是健康部官方信息，但其实还有一个容易被忽略的点是受袭击儿童的心理创伤。正确的应对方式是从袭击发生之后马上就开始做心理疏导，不要大惊小怪，尽量采用平静的语气客观地讨论这件事，以确定是否需要进行创伤咨询是非常重要的。许多孩子在被狗咬伤后会出现情绪压力甚至创伤后应激障碍。即使不需要咨询，也要不断和孩子谈论（更重要的是倾听）事件，以确保潜伏的情绪影响不会随着时间的推移而累积，导致行为问题、噩梦、社交退缩或其他不良情绪影响。
（新闻来源 Stuff, 图片GLENN JEFFREY/STUFF，范遥编译）
