【信报编译】基督城一名12岁的男孩和他13岁的朋友上周日下午在New Brighton的Thomson公园汽车骑自行车期间遭到他人暴力袭击。事件发生后，这名12岁男孩的母亲呼吁在这个公园紧急安装闭路电视摄像头。
这位名为Emma Duggan的母亲表示说，她的儿子和他的朋友周在停下来喝饮料的时候，公园附近的6个年轻人走过来，其中一个无缘无故地开始攻击这名13岁的男孩，他的头部、眼睛周围、肩膀和胃部被反复猛击。
她说，她的儿子试图干预，但这群人中的另一名成员打了他的头部至少三次，并砸碎了他的自行车头盔。
Duggan说:“那天晚上我们接到电话，说13岁男孩因为脑震荡和创伤健忘症已经住院了。”
Duggan的儿子最初失去了一些视力，现在正在恢复，但他仍然头痛。
她说，当她得知发生了什么事情时，她最初很震惊，但现在她想找到袭击者，这样她就可以和他们的父母谈谈。
Duggan和另一位妈妈分别向警方报案，不过Duggan还没有接到当地警方的消息。
她说，有几个证人站出来作证。但她很生气，因为公园里几乎没有保安。
“唯一的安全措施是有一扇门来锁住停车场。那里没有任何摄像头，我甚至过去查看了一下。”
Duggan呼吁基督城市政府在公园内紧急安装闭路电视摄像头，尤其是在停车场、卫生间和发生袭击的滑板场周围。
她说:“我觉得公园里没有摄像头真是太恶心了。如果那里有摄像头的话，我们可以更安全。”
基督城市政府社区公园经理Al Hardy表示，市政府对这起袭击事件已经有所了解。
Hardy说，市政府目前没有在公园内安装闭路电视摄像头，但在公园部分区域升级时，已经“仔细考虑”（carefully considered）从而改善安全状况。
“市政府将与警方密切合作，尽量减少公园里的这种袭击行为。”
与此同时，警方表示，他们在周一上午接到报告称周日下午三点左右，两名男孩被一群十几岁的男孩袭击。
警方发言人说，“一名男孩后脑受轻伤，另一名伤势较重，已被送往医院，没有涉及武器。”
警方正在对收到的信息进行评估，并“进行初步调查”。
该发言人表示，有关增加闭路电视摄像头数量的任何决定都应由地方有关当局做出。
文源：Star News 图源：网络 编译：巴乔
版权声明：
1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等，版权归原新闻信源所有，新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。
2、未经本机构许可，其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容，违者将追究法律责任。
3、如有任何问题，请联系nzmessenger@xtra.co.nz。
