【信报编译】疫情警戒级别的上升再次打击了本已处境艰难的酒店餐饮业，引发了全国范围内的声援活动。
奥克兰和全国各地的酒吧、咖啡馆和餐馆即使不用关闭，也不得不采取有限的经营。 餐馆协会呼吁政府效仿英国的做法，推出外出就餐补贴，以鼓励顾客。
在英国，直到8月底，在周一到周三期间，人们在咖啡馆、餐馆或酒吧用餐，政府就会帮他们支付一半的费用。
新西兰餐饮协会已经发起了请愿活动，要求新西兰政府效仿。该补贴在应该第一周就吸引了超过1050万的顾客。
首席执行官玛丽莎·比德索瓦表示:“‘外出就餐，扶助餐饮业’计划将把急需的现金投入到正在苦苦挣扎的酒店和餐饮企业的口袋中，同时也帮助新西兰人以优惠的价格享受到新鲜烹制的饭菜。”
比德索瓦表示，尽管该活动将以类似英国实施的方式开展，但并不适用于酒精类产品。她说，如果政府短期内不进行干预，该行业的数千个工作岗位将面临风险。 “这个国家有着令人难以置信的好客传统，如果我们想让餐饮业经受住疫情的持续影响，政府需要做一些事情。”
根据该协会的数据，奥克兰有12%的商业机构和5%的市中心以外的商业机构预计在下个月关闭。（杨佳蕊）
