【信报编译】 一位拥有四个女儿、家在奥克兰的新西兰父亲凯帕·哈里斯（Kepa Harris），在卡塔尔航空公司第二次拒绝他登上返家航班后被困在巴西机场。
哈里斯说，三周前他花费3100元购得从乌拉圭蒙得维的亚飞往奥克兰的机票，期间经停巴西圣保罗、卡塔尔多哈和澳大利亚悉尼。但是，当他去圣保罗领取登机牌时，航空公司的工作人员告诉他不能乘坐飞机。
“航空公司拒绝给我登记牌，因为我没有被列入可以进入澳大利亚的50人名单。航空公司无能为力。他们告诉我要与我的顾问或新西兰大使馆取得联系，从昨天下午5点开始，我一直在兜圈子。
哈里斯在给外交事务和贸易部（MFAT）的紧急援助号码打电话时被告知，当滞留在巴西圣保罗机场期间，他们无法提供任何经济上的帮助。
“他们告诉我，没有任何办法可以让我早点回家，所以这迫使我给新西兰驻巴西大使馆打电话，这是我目前唯一的希望。”
哈里斯曾在Manukau一家公司的钢铁修理部门担任主管。
他说，“当到达圣保罗机场时身上只有200元。但由于没有食物或水，钱很快就减少了。 今天早上我只剩下30元，这就是迫使我向新西兰大使馆求助的原因。现在，我只剩下14元了。”
哈里斯表示，下一趟从圣保罗出发的航班是8月10日。
他说，这“在心理上很难受”，“我在机场哭了几次。压力非常非常大。对我来说，回家很重要，因为我在新西兰有四个女儿。我的工作也已经停滞很久了。”
根据今天提供的更新信息，新西兰驻巴西大使馆已经联系MFAT，为哈里斯滞留在圣保罗期间提供经济援助。
“他们提供433元让我可以在一家酒店住宿两晚，每天30元的餐费，100元的置装费用。再过两天，我必须填写另一份资助表。”
就在哈里斯陷入困境的时候，由于航班取消、机票量少而且昂贵、新的国际机票预订冻结，许多新西兰人都在努力想办法回家。昨天有消息透露，政府已要求新西兰航空公司和新加坡航空公司管理未来三周飞往新西兰的国际机票预订，以确保检疫设施不会不堪重负。
新西兰住房部长梅根·伍兹(Megan Woods)是负责对返国新西兰人进行隔离管理和检疫的部长，她说，任何已经购买了在未来三周内飞回新西兰机票的人仍然可以乘坐航班。
伍兹说:“不过，目前还没有机票的新西兰人将无法在未来三周内预订机票。”
因为哈里斯要转机飞往多哈，所以他的滞留不太可能是由于预订冻结，但他希望新西兰公众知道新西兰人仍在为回家而挣扎。
“我真的只是想让人们知道，梅根·伍兹所说的关于返回新西兰没有问题的说法是不正确的……她说，如果您有回家的票，请不要担心，但事实并非如此，因为我被困在机场好几天了，真让人担心，非常大的担心。”
（文章来源：Stuff 编译：Chris）
