【信报编译】 来自NIWA（National Institute of Water & Atmospheric Research）的气象学家本·诺尔（Ben Noll）表示，六月份基督城有记录的日照小时数是75.4小时，这一数据是过去20多年中最少的，远低于基督城六月份的平均水平117.1小时。
据Stuff报道，基督城和惠灵顿为争夺六月份新西兰“最阴郁城市”的头衔而战，惠灵顿只获得了69.2小时的日照，比基督城少了近6个小时。
周三在班克斯半岛（Banks Peninsula）附近记录到高达11.82米的巨浪，根据测量风速对海洋或陆地影响的波弗特级别（Beaufort scale），本次记录到的巨浪被描述为“猛烈的风暴波”（violent storm wave）。
这种大小的海浪被认为是“相当重要的”，一年最多发生几次。诺尔说，这是在海洋上发生的，所以不太可能从岸上看到。
惠灵顿周四也经历了巨浪，但大多数高达5米，还不到坎特伯雷记录的海浪高度的一半。
NIWA对某些地区城市日照时间的记录是有限的，有些月份甚至没有记录。诺尔说，与今年6月最后一个可比的月份是1996年7月，当时基督城的日照时间为78.4小时。
北岛陶马鲁努伊（Taumarunui）保持着新西兰一个月内日照最少的记录：2002年6月的日照时间仅为27小时。
气象服务中心专家汤姆·亚当斯（Tom Adams）说，基督城周三有12分钟的日照时间，周四和周五随着天气系统向北移动，基督城的恶劣天气将得到更多的缓解。
亚当斯说，周三晚上基督城“确实很冷”，只有零下一摄氏度，但并未产生降雪。新西兰其他地区则更冷，气象部门MetService网站显示，特威泽尔气温为零下6摄氏度，特卡波为零下4摄氏度，布伦海姆为零下3摄氏度，陶波为零下1摄氏度，汉密尔顿为零下1.5摄氏度。
基督城预计周五大部分时间将有晴朗的天空，上午会有多云和南风。（Chris）
图片来源：CHRIS SKELTON/STUFF
