【信报编译】作为里卡顿Riccarton路升级工程的一部分，新的西线公交车道即将投入使用。
这条新的公交车道从哈格利公园（Hagley Park ）尽头的里卡顿路一直延伸到韦斯特菲尔德Westfield购物中心。
新公交车道意味着公交汽车具备优先行驶权。里卡顿路是基督城最繁忙的公交车道之一。在过去，公共汽车不得不与其他汽车共用车道，基督城市政府交通运营经理斯蒂芬·托马斯（Steffan Thomas）说，这导致公共汽车的延误和不可靠的出行时间。
“现在从迪恩大街（Deans Avenue）到马蒂普街（Matipo Street）的公交优先措施已经到位，公交车将不会被堵在路上，这意味着公交车会按时运行。对于往返于市中心和基督城西部之间的居民来说，使用公共交通应该是一个更有吸引力和可靠的选择。”
新的西行公交线路将在皮克顿大道（Picton Avenue ）和克拉伦斯街（Clarence Street）之间，以及迪维辛大街（Division Street）和马提波街（Matipo Street）之间昼夜不停地运行。位于曼德维尔街(Mandeville Street)和比克顿大道(Picton Avenue)之间的公交车道，只在早上7点至9点和下午3点至6点的高峰期运行。
托马斯说，“滥用公交专用道的司机将在前两周收到一封警告信，之后将会收到罚单。如果被发现在公交车道上驾驶，将被罚款150纽元，而那些将车停在车道上的人将被罚款60纽元，以及一张拖曳费账单。”（李晓罡）
