•为遭受百年一遇疫情经济冲击的新西兰人提供进一步的支持
•12周的付款将支持寻找新工作或接受再培训的人们
•就业保险工作方案，以支持工人和企业
【信报消息】在应对COVID-19一揽子的计划不断推出的今天，新西兰政府再宣布了一项新的临时付款计划，以支持因全球COVID-19疫情而失业的新西兰人，支助他们调整、寻找新的工作或再培训。
由财政部长格兰特·罗伯逊（Grant Robertson）和社会发展部长卡梅尔·塞普洛尼（Carmel Sepuloni）周一上午联合推出了新闻发布稿。以下为发布稿的重点内容：
随着我们以对工人和企业双方面支持的方式重建经济，现在再引入新的COVID收入救济金，以及关于未来可能的就业保险更广泛的工作计划。
自3月1日以来因COVID-19的影响而失业的人士，将从6月8日起由政府支付12周的薪水。全职工作的失业者每周支付490纽元，非全日制工作者支付250纽元。 此项收入将不征税。
财长格兰特·罗伯逊说，这笔款项的前提，是承认全球经济正面临百年一遇的衰退，并且正在影响新西兰。这项措施支持政府优先项目，在可能的情况下保护工作，并在必要时支持工人重返工作岗位。
“政府的首要任务是确保人们在工作中或者在受到COVID影响的情况下能够找到新工作。因此，我们在预算案中投入了16亿纽元，以帮助人们进行再培训。预算还投资环境工作、建筑和基础设施为新西兰人创造实际工作。这笔款项将帮助新西兰人进行这些过渡。
“我们始终承认，我们将无法挽救每一个工作或每一项业务，我们也没有隐藏这一事实，那就是这是全球经济危机，而且情况可能会变得更糟。但是政府正在进行投资，以减轻对家庭和企业的打击，以确保我们处于应对、恢复和重建的最佳位置。”格兰特·罗伯森说。
今天宣布的计划与上届政府在坎特伯雷地震中提出的失业保险金非常相似，并且与针对在全球金融危机中失业的工人的重新启动计划有很多相似之处。
“我们知道，这些计划减轻了因这些冲击而失业的人们的影响。它们表明，人们在寻找新工作或再培训时，拥有一个安全架构来养活自己和家人是多么重要。”
财政部长格兰特·罗伯逊。资料照片
格兰特·罗伯逊确认，正在就新西兰实行更永久性的失业保险计划的可能性进行研究。应新西兰商业和工会理事会的要求，未来工作部长小组已委托这项工作。
“在我们从应对COVID的响应阶段和恢复阶段迈向重建经济的过程中，我们有机会为新西兰人重新设置安全网的一些基础。
“在世界各地，有许多国家创建了强大的体系，通过收入保护和再培训来缓解失业的打击。这些计划可确保如果工人无故过失而被裁员，他们不会遭受大幅度的收入下降，并为正在进行重组的企业节省裁员成本。
社会发展部长卡梅尔·塞普洛尼说，这项措施将为遭受裁员的沉重打击者提供额外支持，这将有助于减轻对正在寻找工作或花时间进行再培训的人们的打击。
“新西兰处于比许多国家更好的位置，因为我们努力并尽早地通过工资补贴来提供支持。在国际上，由于COVID19，各国面临的失业增加，而新西兰也无法幸免。作为对此回应，MSD（Ministry of Social Development，简称 MSD）明确， 只要伴侣（两人）每周收入低于2000纽元，有伴侣仍在工作的人但另一方失业者仍可能有资格获得这笔款项。
付款的收据来自政府的期望和责任。收到COVID付款的人将被要求：
•在他们收到付款后，可用于并积极寻找合适的工作机会
•采取适当步骤来获得新的就业机会；和
•确定并抓住就业，重新部署和培训的机会。
因COVID-19而失去兼职工作的学生也可能有资格获得兼职工资补贴。
这项为期12周的计划预计将耗资约5.7亿纽元。来源于12亿纽元的资金计划，其中6.35亿纽元的节省的福利付款抵销，且管理费用很小。这符合政府针对COVID响应支出的目标，临时和及时的意图。它将由COVID响应和恢复基金资助。
这项为期12周的计划预计将耗资约5.7亿纽元。它将由COVID响应和恢复基金资助。
罗伯森表示，“在我们缓解COVID-19对家庭和企业的打击时，新西兰可以利用政府强大的资产负债表进行投资，以创造就业机会和支持私营部门。”
“上周，国际信用评级机构穆迪（Moody’s）重申了我们世界领先的Aaa评级。穆迪表示，预算案中的投资负担得起，而且由于我们对政府帐簿的谨慎管理，新西兰将继续保持发达国家债务和利息成本最低的状态。
“我们通过支持工资来减轻工人们对COVID-19的冲击，并尽早地通过经济补贴和小企业的无息贷款来减轻对企业和经济的冲击。现在，我们正在采取计划，以迈向响应、恢复和重建经济的下一步。”格兰特·罗伯森说。（海 编）
