【信报消息】（ 新西兰工党NZLabourParty）塔拉纳基基地医院（Taranaki Base Hospital）重大重建项目的下一阶段已获得政府批准，将为患者提供新升级的设施。
卫生部长戴维·克拉克博士（Hon Dr David Clark）公布了耗资$3亿纽币新建新普利茅斯医院东翼的工程细节。该项目资金来源于2019年预算为升级医院和医疗设施所拨出的$17亿纽币。
- 新建急诊室（规模达到现有急诊室的两倍）和重症监护室；
- 新建屋顶直升机停机坪，为患者提供更快、更安全的转移；
- 建造专门的产科设施和分娩套房，新建一套产后病房和新生儿病房；
- 升级实验室和放射科服务；
- 增设tupapaku专用设施（停尸房）。
“医院的重建曾被忽视，而本届政府认真应对这一长期挑战。本届政府的前两次预算在医院和医疗设施升级方面的投资是前任政府九年来投资的两倍。
“塔拉纳基基地医院的重建将解决目前容纳其余急诊服务的建筑物所面临的条件恶劣和地震风险等问题，该项工作已经刻不容缓。
“该项工程将提高医院的抗灾能力，使其能够在发生重大灾难后提供紧急临床治疗。
“新建的大楼还将以达到5星级的环保认证为目标，减少该医院对能源和水资源的消耗，减少其碳足迹。
“最重要的是，这些设施的升级将改善急诊服务，确保实现高质量的治疗，为社区带来更好的医疗成果。
“尤其令我感到高兴的是，新的产科病房将设有产前准备室、分娩室、产前诊所和评估室，而产后病房将与新生儿病房合并。这对新妈妈和她们的宝宝来说是个好消息。
“新的急诊科室比之前大得多，这也意味着有更强的能力应对紧急需求。新的急症评估室也将有助于确保人们得到适当的治疗，减少住院人数。
“本项目的最终批准以详细的企划书为准。下一阶段的准备工作已经取得了很大的进展。我们将继续咨询临床医生、各个用户组和当地毛利部落，确保我们为员工和患者实现最好的结果。
“今天所公布的消息意味着塔拉纳基的市民们可以相信，他们的医院将在未来继续为他们提供需要的治疗。
“然而，在改善全国医院设施方面还有很多工作要做，预计进一步的投资将于未来几天和几周内宣布”，部长说。
（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）
