【信报消息】暌违了两年的时间，旅客终于又可以坐上观光列车在皮克顿（Picton）和基督城之间旅行，一路欣赏太平洋沿岸的迷人风景了。
两年前，由于凯库拉发生大地震，铁路轨道被严重摧毁。今天（11月23日）上午8点，一列特殊的纪念火车离开皮克顿，标志着火车的客运服务正式重新投入使用。
货运列车服务于去年9月重新开始运行，而从今年12月1日起，客运服务也将每天运行。
铁路客运公司KiwiRail代理首席执行官托德•莫伊尔表示，让这条线路恢复正常运行是一项重大任务。
莫伊尔表示，地震发生后，他们完全不知道该从何入手。“因此，我们不得不引进一些新西兰顶尖的工程专家，组建了北坎特伯雷运输基础设施恢复（NCTIR）联盟，他们解决了这一问题，而且做得非常出色。”
他说，这项服务对服务社会和促进经济发展至关重要。“地震前，这条路线为当地输送了了4.2万名旅客，当地社区从相关活动中获益3400万纽元，所以该列车对当地来说非常重要。”
“与这些旅游活动相关的工作岗位大约有300个，所以我们非常希望能让这些工作岗位回归，并开始把这些高价值的游客带回社区。”莫伊尔说。
在地震后，近1700名工人帮助修复了沿海的公路和铁路。
莫伊尔表示，从皮克顿到基督城的铁路线全长350公里，更换和维修其中的三分之一需要大约4亿纽元。
今天早上的专列将有政府代表，包括总理、旅游部长、工人、毛利部落和凯库拉当地人。（莫慧莉）
