（文/莫慧莉 摄影/朱其平）每年的4月25日是新西兰的澳新军团日。在这一天，人们会举办活动缅怀那些在战争中牺牲的人。
澳新军团日纪念活动始于1916年，时逢第一次世界大战期间。自那以后，这一纪念日已经历了许多的变迁，但在新西兰人的心中，以及在这个国家的历史上，这仍然是一个十分重要的日子。
今年是第103个澳新军团日，新西兰各地都在黎明时分举行了纪念仪式。
在奥克兰举行的游行人数最多，有80个计划举行的仪式，但即使是最小的社区也会举行庆祝活动。
在奥克兰市战争博物馆前，黎明前就开始聚集了众多的退役军人及家属和自愿前往的民众们，总理Jacinda Ardern为纪念在战争中死亡的人们献上花圈。
Jacinda Ardern说，“从我是一个小女孩时开始，我和我的家人就一直都有参加澳新军团日的纪念活动，虽然现在我的角色已经改变，但是我的这一传统当然没有改变。”
“今天有机会代表所有新西兰人敬献花圈，我感到受宠若惊。”总理说。
Jacinda Ardern说，几乎每一个新西兰家庭都有这样的一个故事，来讲述战争中的家庭。
在队伍中的年轻人，其中很多都戴着父亲的奖牌或爷爷的奖牌。
在惠灵顿，黎明纪念典礼(The Dawn Service)于早上6点在Pukeahu国家战争纪念公园开始，随后是11点的另一项全国性纪念活动。
在首都的植物园里，有一块草坪上面置满了十字架，用来代表在第一次世界大战中去世的人。
在基督城，数千人于清晨时分聚集于Cranmer Square参加黎明纪念典礼。
早上6点15分，从战场归来的英雄和退伍老兵们身着戎装，佩戴勋章，在旗帜的引导下迈着庄严的正步，走向Cenotaph纪念碑。在现场观看的群众们为经过的老兵拍手，向他们致意。
Cranmer Square 的草地上布满点缀着罂粟花的白色十字架，每一个十字架上都写着在战争中牺牲的将士的名字。
人们弯腰凝视着十字架，倾听着前方嘹亮的小号声，深深表达着缅怀之情。（文章在照片之后继续）
以上图片均由朱其平摄自基督城，Cranmer Square（科兰默广场）
政府为退伍军人拨款百万纽元
在澳新军团日前夕，政府已承诺在未来4年内拨款100多万纽元用于支持退伍军人的服务。
这笔资金将为新西兰退伍军人协会（RSA）提供25万纽元，每年提供2.5万纽元给No Duff慈善信托基金。
总理Jacinda Ardern说，这笔钱是对这两个组织支持退伍军人的良好工作的承认。
“我们现在有41000名退伍军人，其中大约有3万人是来自越南、东帝汶和阿富汗等冲突地区的当代老兵。”总理说。
总理Jacinda Ardern说，“我们看到的是许多患创伤后压力的案例，很多年轻的男性和女性从军队服务中退役，需要我们的帮助和援助。”
值得注意的是，今年是第一次世界大战结束100周年。
为什么新西兰要设立澳新军团日？
澳新军团日最初是用来纪念新西兰在加里波利 战役中登陆安扎克湾(ANZAC Cove)，这是新西兰在一战中(1914-1918年)参加的首个重大战役。
对于新西兰这个在1914年只有一百来万人口的国家来说，一战所带来的创伤是无与伦比的。当时，新西兰有10万名白人和毛利士兵远赴海外，与来自大英帝国其它地区的士兵并肩作战。在他们当中，有超过1万8千名男人和女人牺牲，还有成千上万的人受伤。
第一次世界大战后，澳新军团日成为新西兰一年一次的战争纪念日，用以向那些在战争中牺牲的人致敬，同时也铭记所有受到战争影响的人。
澳新军团日当天有什么活动？
Anzac Day是一个用来纪念和缅怀的公共假日。大部分商店当日都关门歇业。许多人利用这个机会和亲朋好友相聚。
澳新军团日纪念活动一般以各地战争纪念碑前举办的黎明纪念仪式开始。黎明时分象征着 1915年4月25日在加里波利的首次登陆。也有地方在当天上午的晚些时候举行纪念仪式。
澳新军团日纪念仪式包括演讲、进献花圈，以及演奏新西兰国歌。仪式的最后，由一名小号手吹奏“最后岗位”。之后人们集体起立默哀一分钟，缅怀那些在战争中为国捐躯的人。
仪式结束后，人们可以在花圈旁摆放自己的纪念物品，这包括敬献红色的罂粟花。退伍军人协会通常会在纪念日之前的星期五向大家出售这种小花。
