No Result
View All Result
  • Login
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
星期日, 4 5 月, 2025
投稿/广告/赞助
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
    • All
    • 公众号精选
    • 政策解读
    • 竞选专栏
    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

    注意!带这个标志的卫衣不能穿!

    注意!带这个标志的卫衣不能穿!

    房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%

    房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%

    新西兰创疫情以来最大月度贸易顺差

    新西兰创疫情以来最大月度贸易顺差

    境外劳工回流!新西兰工签人数逼近疫情前高点,永久居民创历史新高

    境外劳工回流!新西兰工签人数逼近疫情前高点,永久居民创历史新高

    基督城Anzac长周末迎回晴空,气温回升全岛“冰火两重天”!

    基督城Anzac长周末迎回晴空,气温回升全岛“冰火两重天”!

  • 全球新闻
    • All
    • 华夏经纬
    • 国际纵横
    • 大千财经
    • 新闻快递
    • 深度观察
    • 澳洲新闻
    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
    • All
    • 公众号精选
    • 政策解读
    • 竞选专栏
    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

    注意!带这个标志的卫衣不能穿!

    注意!带这个标志的卫衣不能穿!

    房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%

    房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%

    新西兰创疫情以来最大月度贸易顺差

    新西兰创疫情以来最大月度贸易顺差

    境外劳工回流!新西兰工签人数逼近疫情前高点,永久居民创历史新高

    境外劳工回流!新西兰工签人数逼近疫情前高点,永久居民创历史新高

    基督城Anzac长周末迎回晴空,气温回升全岛“冰火两重天”!

    基督城Anzac长周末迎回晴空,气温回升全岛“冰火两重天”!

  • 全球新闻
    • All
    • 华夏经纬
    • 国际纵横
    • 大千财经
    • 新闻快递
    • 深度观察
    • 澳洲新闻
    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    “半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

    银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

     新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们
No Result
View All Result
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
No Result
View All Result

疫情快讯(6月3日):新西兰依然零新增,最快于下周三进入一级警戒;全球确诊超638万例,新冠病毒“毒性”并未减弱

25/06/2020
in 国际纵横, 抗击新冠肺炎, 新西兰新闻, 新闻快递
0 0
A A
0
Home 新闻 国际纵横

导读:
1.新西兰连续第十二天没有新的Covid-19病例
2.全球新冠确诊638万例 累计死亡超过38万例
3.最快将于下周三进入一级警戒!总理公布十大黄金法则!
4.失业了?可考虑新的职业培训,费用全免!
5.世卫组织:新冠病毒“毒性”并未减弱 防控措施仍是关键
6.和“伤寒玛丽”类似,“无症状感染者”导致的新冠防范难题

———————————————————————

1.新西兰连续第十二天没有新的Covid-19病例

【信报消息】新西兰现在已经连续12天没有新的Covid-19病例,而且仍然只有一个活跃的病例。

卫生总干事阿什利·布卢姆菲尔德(Ashley Bloomfield)博士提供了有关Covid-19在新西兰的最新数据的最新信息。

确诊和疑似病例总数仍为1504,向世界卫生组织报告的确诊病例总数仍为1154。

康复病例的数量保持在1481例,仅剩下一个活动病例。

昨天完成了1262项测试。布卢姆菲尔德博士表示,他对潜在的警报级别1下降之前的测试下降并不感到担心。

他说,边境检查将于下周开始,其中可能包括所有进入新西兰的人,而不仅仅是入境的人。那些在边境工作的人也将受到测试。

有487,000人已经下载了政府的Covid-19追踪应用程序并进行了注册。

“如果人们康复了,那么他们可以从事日常生活,包括参加约会、上班和去其他地方。他们不再对他人构成威胁。” 布卢姆菲尔德博士指出。

他要求人们对那些从病毒中恢复过来的人保持友好,并说这种疾病没有耻辱感。

“如果遇到康复的人,请包容一切。”

布卢姆菲尔德博士还说,今年全国已注射了100万剂流感疫苗,比去年同期增加了20万剂。(海 编)

2. 全球新冠肺炎累计确诊超638万例 黑山宣布本国疫情结束

据中新社6月3日电 据约翰斯·霍普金斯大学最新统计,截至6月3日18时33分(新西兰时间),全球新冠肺炎累计确诊为6383805例,累计死亡380331例。与2日相比,全球单日新增确诊逼近119063例。从全球范围看,欧洲多国疫情趋缓,亚洲个别国家出现病例激增或疫情反弹迹象,拉美地区已成为疫情新“震中”,非洲地区确诊病例也在持续增长。

美国持续暴乱为疫情“雪上加霜”

据约翰斯·霍普金斯大学最新统计,3日全美累计确诊超183万例,累计死亡超10.6万例。

美国黑人遭白人警察暴力执法致死事件引发全美40多地持续暴发大规模的抗议示威。多名美国公共卫生专家提醒,大规模人流聚集活动易产生聚集性病例,鉴于目前的全美抗议形势,预计将导致新冠病毒新一轮暴发。美国有线电视新闻网(CNN)报道称,当地时间6月1日,美国报告超2.11万例新增病例。

据美国CNBC网站2日消息,美国明尼苏达州国民警卫队当天表示,在1名国民警卫队人员确诊感染新冠病毒、另有9人出现症状后,他们计划对全部近7000名人员进行新冠病毒检测。

日本现疫情反弹征兆

6月2日,东京都新增新冠肺炎确诊人数为34人,单日新增病例自5月14日以来首次增至30人以上。东京都知事小池百合子2日晚在对策总部会议上,首次发布提醒民众注意的“东京警报”。东京都政府大楼和东京湾的彩虹桥在晚上11点亮起红灯,以作为警报标志。此外,日本福冈县北九州市的新冠肺炎疫情持续扩大,10天内新增确诊病例累计达113例。该市产业医科大学出现医院内部集体感染,9名医护人员确诊。

另据印度卫生部消息,截至当地时间6月2日上午8时,印度累计新冠肺炎确诊病例超19.8万。过去24小时内,印度新增8171例确诊病例和204例死亡病例。据《印度快报》2日报道称,目前瑞德西韦注射剂已经获得了印度药品管理局(Drug-Controller General of India,DCGI)局长的批准,可以用于最长5天疗程的一部分。

拉美地区确诊人数超过百万

法新社2日称,拉美地区的确诊病例已超过100万例,累计死亡病例超过5万例。世卫组织卫生紧急项目执行主任瑞安1日表示,在过去24小时全球新增确诊病例最多的10个国家中,有4个在拉丁美洲。

作为拉美疫情最严重的国家,巴西同时也是全球确诊病例第二多的国家。根据巴西卫生部当地时间2日晚公布的最新数据,该国单日新增确诊病例28936例,累计确诊555383例;新增死亡病例1262例,累计死亡病例31199例。

尽管如此,从2日开始,里约热内卢州的非关键行业和商业逐步复工。巴西人口最多、工业化程度最高,同时也是疫情最为严重的圣保罗州从1日开始也逐步放松人流管控措施。

墨西哥自1日起也进入“重启”时间,采矿等行业纷纷复工,然而该国的累计死亡病例超过1万例,在该地区仅次于巴西。

世界卫生组织预警,拉美地区卫生系统将面临巨大压力,疫情可能摧毁整个拉丁美洲的医疗系统。

非洲确诊病例超15万 面临新冠和埃博拉双重考验

根据非洲疾控中心发布数据,截至东部非洲时间6月2日12时(北京时间2日17时),非洲地区报告新冠肺炎确诊病例累计超过15万例,达到152442例,其中有4344例死亡病例,63661例治愈病例。

南非、埃及、尼日利亚三国确诊数字超过1万例,分别为34357例、26384例和10578例。其中疫情最严重的是南非。截至3日凌晨,该国的确诊病例超过3.58万例,死亡超过700例。

此外,刚果民主共和国西北部出现了新一批聚集性埃博拉病毒感染病例,为该国卫生系统带来新的压力。根据1日刚果(金)卫生部数据显示,截至当日该国累计确诊新冠肺炎3195例,累计死亡72人。新冠肺炎疫情和前后两次埃博拉疫情的“夹击”,无疑令该国面临更严峻的考验。

值得关注的是,6月2日,黑山政府宣布新冠肺炎疫情在本国结束。3月26日,黑山宣布首例新冠肺炎确诊病例,截至目前,累计确诊324例,315例治愈,9例死亡。6月2日是该国最后一例确诊患者登记以来的第28天。截至6月2日,黑山开放了通往所有通往邻国的边境点,允许货物和旅客运输,但有条件地允许部分外国人进入黑山。

以下两天图片便于读者对比:

3. 最快将于下周三进入一级警戒!总理公布十大黄金法则!

【信报消息】新西兰总理杰辛达·阿德恩在发布会上称,内阁将于6月8日审核疫情警戒状态,一旦确定下调,新西兰将有48小时准备时间,最快将于6月10日进入一级警戒。

阿德恩表示,下调警戒状态并不意味着新西兰的抗疫已经结束,病毒依然存在。与此同时,新西兰边境将继续保持关闭。

一级警戒状态下,生活将发生以下改变:

对商家和服务业的限制将被取消,但如需举办大型活动依然需要与政府对接;

酒店和旅游业的相关管理规定将被取消;

社交距离规则和聚会的限制也将被取消;

体育比赛、演唱会、宗教活动可以恢复;

在乘坐飞机或公共交通工具时,不再需要保持社交距离;

边境管控将继续保持;

总理还公布了一级警戒下十大黄金法则:

民众一旦生病,就必须呆在家里;

如果出现感冒或流感症状请打电话给医生;

勤洗手;

对着肘部打喷嚏或咳嗽,并对物体表面进行消毒;

如果被当局告知病情,立即隔离;

如果有潜在的疾病,请和家庭医生谈谈预防措施;

记录下自己去过的地方;

企业应该在办公场所采取措施;

保持警惕;

善待他人,也善待自己;

阿德恩说,“内阁将在信心十足的情况下才再次下调疫情警戒级别。目前,二级警戒下还没达到四周时间,政府需要看所有的信息和数据,但同时也保证将尽快恢复经济。”

她提醒称,事实证明确实有一些患者是无症状的,其他国家也出现了解封后出现疫情反复的情况,民众依然需要保持警惕。(杨佳蕊)

4.失业了?可考虑新的职业培训,费用全免!

【信报消息】昨天(6月2日),新西兰政府宣布,所有行业的学徒培训将得到充分补贴,以增强就业前景。这项有针对性的行业培训基金已获得业界的掌声,以帮助工人找到工作并保持经济发展。根据已公布的原则,目标培训和学徒基金将支付报名参加职业培训的任何年龄的人的学费。在某些情况下,学徒和学员每年可以节省多达6500纽元的学习费用。现在,对于许多人来说,重新培训可能是一种选择,因为它添加了免费的推力。一位从社会工作转身从事建筑工作的人士说,对于那些在当前行业中不确定未来的人来说,“建筑业很可能是一个美好的未来”。

培训小组建筑与建筑行业首席执行官沃里克·奎因(Warwick Quinn)表示,这项政策将在使人们在养活自己和经济发展方面发挥关键作用。

他说,“获得免费,快速和可用的培训,是确保人们在必须提高技能的前提下,尽可能长时间地工作或缩短没有工作的时间的关键。”

这项学徒基金补贴,不仅适用于建筑行业,也涵盖所有行业的学徒制以及一系列其他职业课程,从下个月到2022年底全部免费。

政府针对的是有良好就业前景的领域,为该计划拨款3.2亿纽元。

曼努考理工学院预计入学率至少增加10%。首席执行官古斯·吉尔莫尔(Gus Gilmore)承认,以前课程成本确实阻止了一些潜在的学生。而现在这项支持计划,“这对于所有被裁员或被解雇的员工来说都是非常有吸引力的。”

“为了使他们能够直接接受一些再培训,以便他们能够进入有工作和职业前景的部门。”

乳制品行业正在鼓励当地受训者和进入该行业的人,因为他们在边境关闭的情况下基本失去了外国劳动力。

联邦农民委员会成员克里斯·刘易斯(Chris Lewis)鼓励熟练工人抓住这一机会,因为目前劳动力短缺,距​​产犊季节只有几周了。

“在适当的时间放置您喜欢的应用程序,您可能会很快找到安全的工作。如果您迫切需要一份工作,并且您有动力,那么您可能会发现新的天地。”

这项新政策还将资助一些社区支持工作的培训,包括青年和老年人护理以及心理健康和成瘾支持。

政府表示将在2021年之前审查符合条件的课程。

“由于Covid-19,我们知道许多新西兰人将寻求再培训,而关键部门的雇主将需要更多熟练的人才,”教育部长克里斯·希普金斯说。

学徒和学习者的课程已于今年初开始,而所有学徒期将从7月1日开始免费,政府还将负担特定行业的课程和培训费用。年初开始学习并持续到7月1日之后的学习者,将有资格获得部分退款。

它们包括:

农业、园艺和葡萄栽培
渔业,水产养殖业和林业
建筑,包括建筑,水暖和土木工程
社区支持,包括青年工作,老年人护理,咨询,心理健康和成瘾问题支持;
制造与机械工程与技术
电机工程
公路运输

5. 世卫组织:新冠病毒“毒性”并未减弱 防控措施仍是关键

新华社日内瓦6月1日电(记者陈俊侠 李叶)世界卫生组织卫生紧急项目技术负责人玛丽亚·范凯尔克霍弗1日表示,新冠病毒的传染性和致病性并未减弱,加强防控措施仍是防止疫情扩散的关键。

当天在日内瓦世卫组织总部召开的视频记者会上,对于有报道称新冠病毒“毒性”有所减弱的观点,范凯尔克霍弗表示,传染性和致病性是考量病毒的两项主要指标,从现有数据来看,新冠病毒这两项指标都未发生变化。

她说,防控措施的实施有助于抑制病毒的传播,这些措施包括持续检测、追踪和隔离患者及其密切接触者,动员全社会参与,做到早发现、早治疗等,这些才是减弱病毒破坏力的关键。她警告,如不采取积极行动,新冠病毒会继续感染人,且有20%的感染者会发展成重症。

世卫组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安补充说,世界面临的依然是一个“杀手”病毒,每天仍有几千人因此死去,无数工作人员正在为抑制其传播付出努力。

他表示,总体来说,全球各地实施的防控措施成功降低了人们接触到病毒的数量和频率,所以这实际上是防控做得更好了,而不是病毒本身变弱了。当前人们不应抱有侥幸心理,还需继续执行防控措施。

世卫组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦在记者会上介绍,全球科学家一直在分享新冠病毒基因序列信息,持续监测病毒发生的变异及其影响,目前尚未发现任何与病毒传染性或致病性相关的变异。

罗马斗兽场重新开放 6月1日,在意大利首都罗马,媒体记者在重新开放的斗兽场内采访拍摄。 当日,罗马斗兽场重新开放。出于防疫原因,参观者在入场时被要求戴上口罩、测量体温并进行手部消毒。 新华社记者 程婷婷 摄

6. 和“伤寒玛丽”类似,“无症状感染者”导致的新冠防范难题

和“伤寒玛丽”类似,“无症状感染者”导致的新冠防范难题

新闻资讯

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

02/05/2025
冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

01/05/2025

版权声明: 1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等,版权归原新闻信源所有,新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。 2、未经本机构许可,其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容,违者将追究法律责任。 3、如有任何问题,请联系nzmessenger@xtra.co.nz。

ShareTweetShareScanShareSend
Previous Post

和“伤寒玛丽”类似,“无症状感染者”导致的新冠防范难题

Next Post

广州黄埔综合保税区:力推跨境电商等新兴产业

Related Posts

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!
万象

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

02/05/2025
冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!
公众号精选

冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

01/05/2025
银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!
公众号精选

银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

30/04/2025
 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速
公众号精选

 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

29/04/2025
注意!带这个标志的卫衣不能穿!
公众号精选

注意!带这个标志的卫衣不能穿!

28/04/2025
房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%
公众号精选

房市拍卖成交率跌破三成,租金一年暴跌2.3%

28/04/2025
Next Post
广州黄埔综合保税区:力推跨境电商等新兴产业

广州黄埔综合保税区:力推跨境电商等新兴产业

  • Trending
  • Comments
  • Latest
新西兰华裔指挥家吕天贻、9岁小提琴手陈柏臻领衔亮相本周六市政厅年度圣诞音乐会

新西兰华裔指挥家吕天贻、9岁小提琴手陈柏臻领衔亮相本周六市政厅年度圣诞音乐会

18/12/2021
内阁重组,新内阁将专注于解决生活成本问题

新西兰最低工资4月1日起每小时22.7纽元

08/02/2023
基督城最美海滩合辑——将时间和阳光都凝固于此

基督城最美海滩合辑——将时间和阳光都凝固于此

30/12/2022
移民局宣布技术移民开放时间表,3种途径,6周内完成审理

效仿美加澳:新西兰考虑停发永居签证,代之以每6年更新的居民签

13/09/2022
快讯:总理明天宣布对所有入境者实施强制隔离

快讯:总理明天宣布对所有入境者实施强制隔离

10
独家报道:“中国渗透论”专家要到国会宣讲,工党议员果断叫停

独家报道:“中国渗透论”专家要到国会宣讲,工党议员果断叫停

5
更新:基督城知名华人学者冯跃进先生追悼仪式6月10日基督城殡仪馆举行

更新:基督城知名华人学者冯跃进先生追悼仪式6月10日基督城殡仪馆举行

5
杨健博士:全国封城期间,您可能用得上的信息汇总

杨健博士:全国封城期间,您可能用得上的信息汇总

5
“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

02/05/2025
冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

01/05/2025
银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

30/04/2025
 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

29/04/2025

过往消息

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

“半世纪最强暴雨”突袭新西兰南岛!

02/05/2025
冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

冰封Tekapo橙色暴雪警告!Selwyn多校停课、道路瘫痪、百户断电!

01/05/2025
银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

银行倒闭也不怕!储户赔付新规来啦:10万纽币谁先赔?储备银行给答案!

30/04/2025
 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

 新西兰政府推自检建房新政!3000套住房每年免审批、降成本提速

29/04/2025

搜索内容

No Result
View All Result

栏目分类

Follow Us

合作机构

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

本地合作机构

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

联系我们

+64 3 338 0168
+64 27 5092 868
nzmessenger@xtra.co.nz
PO BOX 29248
282 Durham Street North,  Christchurch 8013

New Zealand

  • 新西兰新闻
  • 最新电子版信报
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Copyright © 2022 新西兰信报. All rights reserved

No Result
View All Result
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
  • 全球新闻
  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们

Copyright © 2022 新西兰信报. All rights reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

error: Alert: Content is protected !!