新闻链接：新西兰最南端小岛：145只鲸鱼搁浅后最终死亡
【信报消息】最新消息：昨天下午（11月27日），从Northland海滩重新浮出的6只小虎鲸中，一直在海滩附近游弋，有4只非常贴近大展览湾（Great Exhibition Bay）的海岸，距离他们被放回的水中约20公里，让人十分担忧担忧。
新西兰环境保护部（The Department of Conservation）及其他救援队正在前往现场进行评估。
昨天，环保部试图重新安置8只搁浅的小虎鲸，但其中两只在状况不佳的情况下返回岸边，不得不被安乐死。
图片来自相关视频截屏。
环保部表示，来自附近的300名志愿者帮助开展了这项工作并为此付出了极大的努力。
一名帮助拯救这6只小虎鲸的游客因为漫长的救援工作而身心俱疲。
重新回到海中的搁浅的小虎鲸中，有两条状况不佳，顽强的生命力让他们在死亡与重生中挣扎，这种情形导致其余的鲸鱼一直靠近岸边依依不舍。
环保部社区护林员佳明维纳表示，“这种情况让我很沮丧……”，“这些动物彼此协调关照，习惯与群体活动，都倾向于回到他们最弱的伙伴身边。
而环保人员在充气救生艇拖曳的浮桥上将两只奄奄一息的小虎鲸带到海上，试图让它们重新恢复生机。
最后，在环保部做出艰难的决定使两只搁浅的鲸鱼安乐死之后，其余的小虎鲸转向了大海。
三天前，在90英里海滩北端的Te Paki溪附近，这个小虎鲸群被被发现搁浅在5公里长的沙滩上。
同样在周末，将近145只大型 领航鲸在斯图尔特岛海滩搁浅。被发现时，一半已经死亡，另一半因为生存状况危殆。为了减少这些可怜动物的痛苦，环保部门为之实施了安乐死……
（王浩 编译整理）
