No Result
View All Result
  • Login
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
星期五, 20 3 月, 2026
投稿/广告/赞助
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
    • All
    • 公众号精选
    • 政策解读
    • 竞选专栏
    新西兰房市持续低迷 要价两月下滑逾3%

    新西兰房市持续低迷 要价两月下滑逾3%

    南岛10地议会加税超10%,或难达政府封顶标准

    南岛10地议会加税超10%,或难达政府封顶标准

    凯库拉拟立新动物附例加强猫狗管理,保护本地鸟类生态

    凯库拉拟立新动物附例加强猫狗管理,保护本地鸟类生态

    对美出口关税上调 新西兰处境不利

    【专题报道】新西兰移民局强化雇主责任,守护移民工权益

    【专题报道】新西兰移民局强化雇主责任,守护移民工权益

    新西兰6月失业率或升至5.3% 经济复苏再遇“停滞”

    新西兰6月失业率或升至5.3% 经济复苏再遇“停滞”

    NCEA将被取代,新西兰教育将迎来大变革

    NCEA将被取代,新西兰教育将迎来大变革

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

    新西兰建筑业深陷低谷 数千岗位流失引发行业震荡

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

  • 全球新闻
    • All
    • 华夏经纬
    • 国际纵横
    • 大千财经
    • 新闻快递
    • 深度观察
    • 澳洲新闻
    猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

    猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

    差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

    差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

    华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

    华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

    “不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

    “不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
    • All
    • 公众号精选
    • 政策解读
    • 竞选专栏
    新西兰房市持续低迷 要价两月下滑逾3%

    新西兰房市持续低迷 要价两月下滑逾3%

    南岛10地议会加税超10%,或难达政府封顶标准

    南岛10地议会加税超10%,或难达政府封顶标准

    凯库拉拟立新动物附例加强猫狗管理,保护本地鸟类生态

    凯库拉拟立新动物附例加强猫狗管理,保护本地鸟类生态

    对美出口关税上调 新西兰处境不利

    【专题报道】新西兰移民局强化雇主责任,守护移民工权益

    【专题报道】新西兰移民局强化雇主责任,守护移民工权益

    新西兰6月失业率或升至5.3% 经济复苏再遇“停滞”

    新西兰6月失业率或升至5.3% 经济复苏再遇“停滞”

    NCEA将被取代,新西兰教育将迎来大变革

    NCEA将被取代,新西兰教育将迎来大变革

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

    新西兰建筑业深陷低谷 数千岗位流失引发行业震荡

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

    新西兰将逐步取消汽油税,推出“按驾付费”新制

  • 全球新闻
    • All
    • 华夏经纬
    • 国际纵横
    • 大千财经
    • 新闻快递
    • 深度观察
    • 澳洲新闻
    猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

    猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

    差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

    差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

    华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

    华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

    “不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

    “不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们
No Result
View All Result
新西兰南岛最大华语媒体 - 新西兰信报
No Result
View All Result

你留意过吗,其实卡通片里的大坏蛋讲话都带口音

25/01/2018
in 娱乐体育
0 0
A A
0
Home 娱乐体育

关于“邪典动画”的新闻让人们突然发现,孩子们每天在互联网上观看的未加严格分类的视频中竟然混入了一些少儿不宜,甚至让成人都感到不适的内容。

新闻资讯

美巡赛欧巡赛与LIV合并!共同打造高尔夫统一世界

07/06/2023
橄榄球世界杯9月开幕,酒吧延长营业时间,提供大屏直播

橄榄球世界杯9月开幕,酒吧延长营业时间,提供大屏直播

10/05/2023

显而易见的暴力、色情展示让人惊心,但其实还有另一些不易察觉的“惯用设定”一直在潜移默化地影响小朋友看待自己和他人的方式,这两者带来的后果是同样严重的。而后面这类通常都不需要遮遮掩掩,它们很可能就来自一些负有盛名的经典作品。

比如迪士尼的卡通片里就有这样一个不易察觉的小规律:

反派角色们总是不说普通话(标准美音)。他们往往讲着不太标准的方言,或者干脆是外国口音。《狮子王》中的坏叔叔刀疤就操着一口英式英语,它的喽啰们也要不带点西班牙口音,要不就是非洲裔口音。

这不是特例,社会语言学家 Calvin Gidney 和另一位儿童与媒介研究者 Julie Dobrow 共同分析了 30 部卡通片中的 1500 个角色,他们发现,大多数反派都被安排有口音,而英雄豪杰讲起话来通常都是标准的美式英语。

像是刀疤的同胞兄弟,老狮子王木法沙就拥有纯正的美国标准口音。《阿拉丁》虽然故事发生在阿拉伯,正义化身阿拉丁却同样也是标准美音,坏宰相贾方则是英国口音。

“邪恶”属性最强的要数英国口音,根据 Gidney 的研究,从刀疤到《白雪公主》里恶毒的皇后,卡通片里的终极大 boss 们最常使用的就是英音。英国口音要么属于大反派,要么是优雅精致的化身,很少像其他外国口音那样也会被应用于滑稽角色。

根据社会语言学的基本理论,这是因为英音在美国成年人听来显得更聪明。此前有调查说,同样的一段话,如果你用英国普通话(Received Pronunciation)念会比你用其他口音念收获更多的关于“聪明”的积极评价,但与此同时,这种标准英国口音也会让人感觉“更没那么可信、不善良、不真诚、不友好”。

除了英国口音,德国和斯拉夫口音也是大反派常用口音。而反派的亲信或喽啰的口音通常来自一些社会和经济地位相对较低的地区,意大利匪帮口音、东欧工薪阶层口音……总之,没有一个反派说的是标准美式英语。

卡通片里没有严格区分非标准口音,反派们在发音的时候经常是含糊的,有时可能杂糅了两种及以上的方言。Gidney 说,这其中只有一个共同的标准,就是把听起来“像我们(美国人)”和“不像我们”的人区分开。坏人们总是那些听上去不太一样的人。

这种用口音来区分角色身份的做法,一方面是出于对外国口音的成见,另一方面也是国际关系的投射。研究者说,动画片给大坏蛋安上德国、东欧、俄罗斯口音,一定程度上反映了二战和冷战期间形成的,美国人对这些国家或地区的敌意。

尽管时过境迁,但这些固有印象却保留下来,成为卡通片里的“惯例”,动画制作人保留这项惯例更多不是因为这是个好办法,而是因为以前的人都是这么做的。

研究者注意到,这种把恶人与方言/外国口音关联在一起的“惯例”对于小朋友们理解种族多样性可能会产生负面的暗示——尽管大人们不断在教导小朋友要平等对待不同肤色不同口音的伙伴,但他们所热爱的卡通片却在不断提示说,口音不够标准的人往往是坏人。

好在近年来已经有人注意到这一点并开始着手改善,迪士尼近两年的新片里不仅女性角色的形象变得更丰富,坏蛋也不再是说话带口语的“别人”,而是各方面都别无二致的“自己人”。

美国公共电视台就在制作节目时也开始优先考虑种族多样,以及刻画不同种族时的不加误导的准确性,外国口音作为刻板印象的一种细微的表现形式也在改进之列。

版权声明: 1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等,版权归原新闻信源所有,新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。 2、未经本机构许可,其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容,违者将追究法律责任。 3、如有任何问题,请联系nzmessenger@xtra.co.nz。

ShareTweetShareScanShareSend
Previous Post

日本歌舞伎世家三代同堂演出,舞台幕布是草间弥生的画

Next Post

HomePod 周五在海外发售,苹果公布了几个复杂的按键操作

Related Posts

娱乐体育

美巡赛欧巡赛与LIV合并!共同打造高尔夫统一世界

07/06/2023
橄榄球世界杯9月开幕,酒吧延长营业时间,提供大屏直播
娱乐体育

橄榄球世界杯9月开幕,酒吧延长营业时间,提供大屏直播

10/05/2023
即将出征新西兰,中国男足期待展现全新面貌
娱乐体育

即将出征新西兰,中国男足期待展现全新面貌

21/03/2023
娱乐体育

澳新女足世界杯款待套餐开始售卖

21/03/2023
杨紫琼获奥斯卡最佳女主角 学者谈华人银幕形象与生存现状
国际纵横

杨紫琼获奥斯卡最佳女主角 学者谈华人银幕形象与生存现状

20/03/2023
《流浪地球2》导演郭帆:我们在逐渐拉近与好莱坞的距离
华夏经纬

《流浪地球2》导演郭帆:我们在逐渐拉近与好莱坞的距离

07/02/2023
Next Post
HomePod 周五在海外发售,苹果公布了几个复杂的按键操作

HomePod 周五在海外发售,苹果公布了几个复杂的按键操作

  • Trending
  • Comments
  • Latest
新西兰华裔指挥家吕天贻、9岁小提琴手陈柏臻领衔亮相本周六市政厅年度圣诞音乐会

新西兰华裔指挥家吕天贻、9岁小提琴手陈柏臻领衔亮相本周六市政厅年度圣诞音乐会

18/12/2021
基督城最美海滩合辑——将时间和阳光都凝固于此

基督城最美海滩合辑——将时间和阳光都凝固于此

30/12/2022
内阁重组,新内阁将专注于解决生活成本问题

新西兰最低工资4月1日起每小时22.7纽元

08/02/2023
移民局宣布技术移民开放时间表,3种途径,6周内完成审理

效仿美加澳:新西兰考虑停发永居签证,代之以每6年更新的居民签

13/09/2022
快讯:总理明天宣布对所有入境者实施强制隔离

快讯:总理明天宣布对所有入境者实施强制隔离

10
独家报道:“中国渗透论”专家要到国会宣讲,工党议员果断叫停

独家报道:“中国渗透论”专家要到国会宣讲,工党议员果断叫停

5
更新:基督城知名华人学者冯跃进先生追悼仪式6月10日基督城殡仪馆举行

更新:基督城知名华人学者冯跃进先生追悼仪式6月10日基督城殡仪馆举行

5
杨健博士:全国封城期间,您可能用得上的信息汇总

杨健博士:全国封城期间,您可能用得上的信息汇总

5
猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

13/12/2025
差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

30/11/2025
华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

31/10/2025
“不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

“不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

27/10/2025

过往消息

猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

猕猴桃的“百年流浪”:原产中国的野果,如何成了新西兰的“绿色金矿”?

13/12/2025
差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

差点血本无归!奥克兰华人女子150万纽币购房被骗,关键时刻靠微信聊天记录翻盘

30/11/2025
华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

华都国际集团学生公寓项目奠基,助力基督城打造医疗教育中心

31/10/2025
“不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

“不听话就遣返!” 新西兰一雇主剥削移民工,判赔59万纽币!

27/10/2025

搜索内容

No Result
View All Result

栏目分类

Follow Us

合作机构

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

本地合作机构

新西兰南岛最大华语媒体 – 新西兰信报

联系我们

+64 3 338 0168
+64 27 5092 868
nzmessenger@xtra.co.nz
PO BOX 29248
282 Durham Street North,  Christchurch 8013

New Zealand

  • 新西兰新闻
  • 最新电子版信报
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Copyright © 2022 新西兰信报. All rights reserved

No Result
View All Result
  • 首页/home
    • 简洁版首页
  • 新西兰新闻
  • 全球新闻
  • 信报服务
    • 总领馆信息之窗
    • 更多服务
    • 招聘广告
    • 广告服务
    • 关于我们

Copyright © 2022 新西兰信报. All rights reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

error: Alert: Content is protected !!