现已通过社会保障部开放在线申请，适用于新西兰任何符合标准的企业。申请人可以在未来两周内为员工或自己（如果是自雇人士）申请工资补贴。
截至今天下午2点，有超过47,000家企业和个体经营者申请了该补贴。
符合资格的企业，必须是在疫警等级4的影响下，经历或预计经历至少40%的收入下降。
受新冠4级疫警状态影响较大的企业和自雇人士现在可以申请2021年8月的新冠疫情工资补贴。
新西兰于8月17日晚上11点59分转入4级警戒状态，全国封城至24日下周二晚11点59分。封城将视情况延长。
“政府已经重新启动了一些商业支持措施，以便在这个具有挑战性的时刻给企业和工人以确定性，并支持就业，”新西兰副总理兼财长格兰特·罗伯逊说。
2021年8月的工资补贴计划（The Wage Subsidy August 2021），现在已经通过社会保障部开放在线申请。它适用于新西兰任何符合标准的企业。申请人可以在未来两周内为员工或自己（如果是自雇人士）申请工资补贴。截至今天下午2点，有超过47,000家企业和个体经营者申请了该补贴。
符合资格的企业，必须是在疫警等级4的影响下，经历或预计经历至少40%的收入下降。此外，企业还要满足去年封城期间申领企业补贴的其他标准。
“我们已经提高了工资补贴率，以反映工资成本的增加 – 每个全职工人（每周工作20小时或以上）每周600纽元，保留的兼职工人每周359纽元。”
社会发展和就业部长Carmel Sepuloni说，雇主和那些自雇者需要确保他们所提供的信息的准确性，因为如果信息不正确，将延迟处理。
“我们还有COVID-19休假支持计划（Leave Support Scheme），该计划可以帮助企业向那些被告知要自我隔离、不能在家工作的工人支付报酬。如果你的工人在等待COVID-19检测结果时不得不呆在家里，不能在家工作，也可以获得COVID-19短期缺勤付款。”Sepuloni说。
从8月24日星期二起，这两项付款的费率将与工资补贴的增长保持一致。
“需要注意的是，在同一时间段内，你只能从社会保障部领取这三笔疫情补贴款项中的一笔，用于申请中的指定人员。”她说。
企业和自营人员也将能够通过由税务局管理的复兴支持付款计划（Resurgence Support Payment）获得租金或固定成本等业务费用的支持，该付款于8月24日开放，可通过税务局网站访问。”Sepuloni说。
企业可以在申请工资补贴计划的同时，申请复兴支持金。
欲了解更多关于COVID-19商业支持措施的信息，包括完整的资格标准，请查看：
https://www.workandincome.govt.nz/covid-19/index.html
（信报消息，莎娃）
