【信报编译】周六（10月3日）下午，基督城公交上，两名华裔乘客遭受了另一名乘客的攻击，这名乘客对华裔乘客进行种族主义辱骂，吐口水，还进行了踢打。
这位名叫戈登·黄（Gordon Huang）的大学生说，事故发生在司机停车休息的时候。
黄是华裔，她说，一名不知从哪里冒出来的女子开始对他和巴士上的另一名中国男子发表种族主义言论。
“另一个中国人没听清楚，所以说了一句‘什么?（Pardon）”黄说。
接着那位女士又问:“你是中国人吗?你看起来像中国人，我就是想让你知道，新西兰不欢迎中国人。”
黄说，他反击了这名女子，问她“有什么资格，代表谁说出这番话？”并且他表示，他“拒绝接受”她的话。
但该女子并没有就此罢休，继续发表种族主义言论称，“我代表我们的人，新西兰不欢迎中国人，我不想看到你们在这里。”
当司机休息回来后，这名女子居然指着黄说，“这个中国人对我很无礼！”黄说他解释了所发生的事情。随后司机要求该女子冷静下来，并且不要再做出种族主义行径。
黄说，随后巴士上唯一的另一个人，一个十几岁的女孩，打断了该女子的话，告诉她“不要种族歧视”。
而那个女人居然踉踉跄跄地向那个年轻姑娘走去，想要“攻击”别人。就在这时，黄拦住了她，并开始录下这一事件。
在这段发布在Facebook上的视频中，可以看到这名女子对司机大喊大叫，还踢黄的腿，向他吐口水。
黄说，他在这件事发生后感到很震惊，但很感激有乘客都为他挺身而出。
“我希望我们能有更多的爱而不是恨，特别是今年大家已经经历了很多。”他说。
媒体联系了负责基督城公交服务的坎特伯雷环境署(Environment Canterbury)，但该公司表示目前所有消息都无可奉告。（杨逍）
