【信报编译】 一名被控参与谋杀奥克兰警察的女子，尽管受到“一连串的威胁”（barrage of threats），但法官拒绝公布她的姓名。
据Stuff报道，这名30岁的女性于上周六被捕，今日早上出现在Waitākere地方法院。审理法官为布兰特·肖特兰（Brandt Shortland）.
这名女性被指控为马修·亨特（ Matthew Hunt）警官谋杀案的从犯。据称，她协助了被指控的谋杀者，开车使他免于被捕。
她的律师主张暂时禁止公布姓名，称她的当事人有权得到公正的审判。
由于该女性的名字已经出现在公共领域上，所以肖特兰法官拒绝了她的申请，并表示，“这里的根本问题是公开公正。”
“而现实是，社交媒体上到处都是该女性的名字和照片。
“我注意到这是一个引人注目的案件。”
奥克兰皇家律师布赖恩·迪基（Brian Dickey）也反对临时禁止使用姓名的申请，他说警方公开该女子的名字是正当的，因为需要尽快找到嫌疑人。
不过，这名女子的名字目前尚不能透露，因为她的律师打算上诉。
她将于7月8日再次出现在奥克兰高等法院。
上周五，警员马修·亨特在奥克兰梅西的一次例行交通检查中被枪杀，另一名警员腿部中弹，后被送往奥克兰市医院，目前情况稳定。
警方称，枪手和一名同伙乘坐另一辆车逃跑，并在此过程中打伤了一名民众。（李晓罡）
