这周是库克群岛语言周,新西兰太平洋事务部长Aupito William Sio希望社区关注语言代代相传的意义。
库克群岛被联合国教科文组织列为弱势群体,只有 9% 的库克群岛人会说这种语言。
“我们在新西兰的库克群岛社区已决定专注于与去年相同的主题;’ Ātuitui’ia au ki te Oneone o tōku ‘Ui Tupuna’,英语是 ‘将我连接到我祖先的土壤中’。”
“第二年专注于这个主题让我们能够 ‘iriiri manako’(认真思考)它,并深入研究这对于保留Te Reo Māori Kūki ‘Airani 语言和Pe’u Māori 文化意味着什么。” 太平洋人民事务部长 Aupito William Sio说。
“在某些方面,它既是一种预警,也是一种警告。具有制度和历史知识以及对语言和文化有深刻理解的长者正在逝去,而这种知识的传承正在消失。
“与此同时,它提供了一个机会来永久地捕捉他们的故事,这样子孙后代就可传承继承这种本土知识。” William Sio说。
库克群岛被联合国教科文组织列为弱势群体,只有 9% 的库克群岛人会说这种语言。
考虑到这一点,在今年推动的同时,还将启动一个在线文化中心计划,已供年轻人参与、互动、推广、分享和了解他们的文化。
Koanga Māpū Youth Digital Hub 是一个平台,年轻人可以通过语言和文化知识参与和捕捉长辈的故事,这与 “Epetoma o te reo Māori Kūki Āirani” 主题有关。
“这是第四个语言周,目的在提高认识并为 Te Reo Māori Kūki ‘Airani 的价值做出贡献。
“库克群岛语言周以在 Manukau 沃达丰中心举行的 Kapa Nui 节结束,该文化节由 Te Maeva Nui Trust 主办,将我们聚集在一起庆祝 Pe’u Māori 文化 Te Reo Māori Kūki Airani 语言和一切独特的库克群岛事物。” William Sio 说。