外交部长温斯顿·彼得斯(Rt Hon Winston Peters)宣布,新西兰政府正在审查与香港的关系。
“中国通过了一项新的香港国家安全法,从根本上改变了香港在与国际其他国家地区互动的环境。新西兰对在香港实施这项立法律深感关切。”
“据此,政府已指示相关官员审查新西兰与香港的所有政策,以确定我们今后与香港合作的性质恰当。”
“审查会比较全面细致,包括引渡安排,战略物资出口以及旅行建议。”
“与国际社会一样,香港的繁荣与稳定对新西兰来说有重大意义。我们将继续监测这项法律对香港人民的影响,我们与他们有着密切的联系。”部长说。
(以上为简译,仅供参考,具体内容请见原文)
英文原文
New Zealand to review relationship settings with Hong Kong
Foreign Affairs Minister Winston Peters has announced that the New Zealand Government is reviewing the settings of its relationship with Hong Kong.
“China’s decision to pass a new national security law for Hong Kong has fundamentally changed the environment for international engagement there,” Mr Peters said. “New Zealand remains deeply concerned at the imposition of this legislation on Hong Kong.”
“Accordingly, the Government has directed officials to review all of New Zealand’s policy settings with respect to Hong Kong to determine the appropriate nature of our cooperation going forward.
“This will be a deliberate, considered review across all of our settings, including extradition arrangements, controls on exports of strategic goods, and travel advice.
“New Zealand shares the international community’s significant and longstanding stake in Hong Kong’s prosperity and stability. We will continue to monitor the law’s impact on the people of Hong Kong, with whom we share close links,” said Mr Peters.
版权声明:
1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等,版权归原新闻信源所有,新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。
2、未经本机构许可,其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容,违者将追究法律责任。
3、如有任何问题,请联系nzmessenger@xtra.co.nz。