【信报编译】 在7月6日下午召开的新闻发布会上，政府宣布由于新冠疫情的严重影响，决定未来两年ACC征税金额保持不变，以减轻因新冠疫情给个人和企业带来的财务压力。
ACC部长莱恩·李·加洛韦(Iain lee – galloway)表示，此举为企业带来了更多的确定性。
“目前，经济前景不确定，因此维持征费率是一个审慎的决定。它为企业和其他应付款者提供了一定的确定性，并为ACC提供了更多时间来可靠地评估新冠疫情对财务的影响。”
企业和个体经营者向ACC缴纳收入税，以支付事故治疗费用和因事故而失业人员的收入帮助。车辆驾驶者还通过汽油税(目前为每升6纽分)或汽车牌照税来支付ACC的费用。这些费用的加息也会被暂时冻结。
ACC还通过推迟通常在7月初发出的发票来帮助企业。这些发票将于10月份发布，以给企业更多的时间和灵活性来支付税款。今年发行的其他发票也将被搁置3个月。
政府表示，ACC可以通过将其征税账户的筹资目标从105%的偿付能力调整为100%来承担税收削减。
加洛韦表示，“考虑到ACC作为强制性、唯一提供者和政府支持的社会保险计划的独特地位，这是适当的”。
政府还在2020年的预算中为ACC额外贡献了2.85亿纽元，用于支付那些目前没有收入和正在缴税的人的保险费用，这类人包括儿童、学生和退休人员。
加洛韦表示，对于收入者的征款直到2022年3月31日保持不变，对于驾驶者的征款直到2022年6月30日保持不变。（Chris）
图片来源：DOM THOMAS/RNZ
