【信报编译】新西兰首支新冠疫苗将于今天（19日）接种，巧合的是，距离去年新西兰第一例确诊病例满一周年仅差9天。
第一批接受免疫接种的人将不是边境工作人员和家人，而是疫苗接种人员——他们承担着防疫的重要工作。
政府说，他们已经花了几个月的时间来规划疫苗的运输和分发的物流。这里的第一针疫苗，也是迄今为止唯一获得医疗安全认证的疫苗，是辉瑞生物技术公司的疫苗，需要在零下70℃的环境下持续储存。
新冠疫苗免疫计划的Joe Bourne博士说，随着培训和演练的完成，他们已经为疫苗推广做好了准备。
“我们已经进行了一些测试，研究了这个过程的每个环节。从接收疫苗进入该新西兰，到储存、分发以及送到免疫接种点。”
他说，新西兰的疫苗接种推广与其他国家截然不同。一些国家新冠病毒肆虐，政府希望尽快为民众接种疫苗。
“当人们在这个计划开始时看到每天接种疫苗的数字时，这些数字会比海外接种的数字小得多。这是因为我们的环境是如此不同。”
疫苗接种者周三在奥克兰、惠灵顿和基督城进行了接种“演习”。培训内容包括当事情出错时该怎么办，例如：如果有人掉了一盒疫苗会怎么样？如果有人进来生病了怎么办？
护士组织专业护理顾问凯特·韦斯顿说，这群人在此之前都是授权持证的疫苗接种者。他们已做好了充分的准备。
“他们已经具备了基础教育技能和知识，因为这是他们的角色。而且他们已经对疫苗本身进行了准备并接受了培训。”
专业供应链公司Kaptura首席执行官马克·辛格说，在如此低的温度下移动如此重要的东西是一个高科技的挑战。
他说，”冷链 “这个移动冷藏货物的名词，根本不适合这个疫苗，这属于低温范围。
“它变成了一个低温链；从物流的角度来看，任何低于[负]40的东西都会进入低温空间。这就变成了一个完全不同的球赛。这简直就像移动核医学。最接近的比较是在移动放射性物品的时候。”
他说，每一盒小瓶的疫苗都会有实时的GPS监控，统计其温度、湿度，甚至是它们的倾斜程度，并反馈给监控的电脑。
辛格说，如果有任何事情开始出错，持续的监控意味着可以采取行动来预防。例如，小瓶开始升温。
“所以，如果你已经说过，两到八度是我的容忍极限，如果任何东西达到六度，我需要知道它，以便在它超过八度之前，我可以对它采取一些行动。这就是可以实时的，获得这样的信息。”
一种疫苗从研发到批准的过程往往需要十年甚至更长时间。去年的这个时候，新西兰的已知新冠感染病例为零。今天，可能预示着疫情结束的第一针将被注射。（RNZ, 范遥）
