【信报编译】一名妇女为了寄信，结果被邀请到一个有管理的隔离设施的围墙后面。
奥克兰南部Māngere Bridge的Sandra Toone在1月底被征召参加陪审团服务。
想要选择退出服务和所有未来的服务–“我现在已经78岁了，我想是时候申请永久豁免了”–她填写了她的回复表，并研究着把它寄回司法部。给予她的唯一选择是将她的答复邮寄到DX邮箱，其中最方便的是位于Māngere附近的机场假日酒店。托尼当时并不知道，假日酒店目前被用作管理隔离和检疫设施。
她到了酒店，没有戴口罩，发现外面有一个高高的金属栅栏，有一个保安，但 “估计是因为施工什么的”，她说。
“我问保安DX箱在哪里，他不知道我在说什么。他问了第二个保安，他就坐在一边围墙内的桌子旁”。
“第二名保安向她招手，请她到围栏后面来。
叫Toone戴上口罩后，他打了个电话，托尼就等着–还是在围墙后面。
“过了几分钟，一个女人出现了，告诉我DX箱在哪里，就在安全栅栏后面。我贴了表格，然后我就离开了。”
托内并没有进入酒店本身。
在任何一次互动中，她都没有被告知该旅馆被用作隔离设施。
她到家后，与家人交谈后才恍然大悟。
Toone说，工作人员 “肯定只是假设 “她知道酒店的目的，但考虑到她的年龄，还是担心他们没有向她确认。
新冠对老年人来说特别危险。
“我不相信对我或其他任何人来说，不一定有高风险，但我仍然觉得我被置于一个我真的不应该被置于的位置，”她说。
“这里的信息传递才是最重要的。”
管理隔离和检疫发言人表示，直到最近，在奥克兰假日酒店有一个DX邮箱，”这是一个管理隔离设施”。
“已经通知拥有该邮箱的公司，并告知任何人都无法进入该邮箱。该公司还被要求将该邮箱从酒店物业中实际移除，或从他们的可用公共邮箱列表中移除。”
“我们对这可能给这位女士造成的困扰表示歉意，因为她没有被口头告知她将进入一个有管理的隔离设施。这名妇女没有与回返者接触，是由身着适当个人防护设备的现场工作人员护送她到信箱的”。
DX Mail全国经理Steven Pearson表示，由于该设施被用作管理隔离设施，假日酒店内的邮箱自11月起已被关闭。
“DX Mail很失望地听说这位客户是被保安和酒店工作人员邀请进来的，并已立即与该网站取得联系，重申在酒店不再被用作MIQ设施并重新对外开放之前，不应再次使用该邮箱，”他说。
“该邮箱列表已从网站上删除，邮箱定位工具可帮助客户找到其他地点。”
(stuff, 范遥编译）
