【信报编译】首次购房者表示，由于房产投资者购买数量过多，导致他们承受了巨大的竞争压力。
负债向新西兰央行提供数据的CoreLogic公司表示，2020年最后几个月，投资者购买了大约四分之一的房产。
由于房价每天都在上涨，一些地区和小城市的居民需要付出巨大代价。
丰盛湾买家加雷斯·索恩(Gareth Thorne)称他历时八个月的搜寻“毫无所获”。
他说:“好不容易看好了一处不错的房屋，却在拍卖时被彻底击败，这令人绝望，首次购房者真的毫无优势。”
索恩和他的伴侣周末穿梭于各个房屋开放日之间，经常在每间房屋看到同样的人。
他说，当一所好房子突然出现时，他就必须争分夺秒地打电话给律师和银行。“因为如果你不够快，别人就会抢在你前面。”
“他们出价，拍卖被提上日程，如果你没有准备好，你甚至没有机会在拍卖会上出价。”
找房子对海莉来说也是一个挑战，她是一位单身母亲。
她说，尽管几个月来她一直试图在家乡 Kaitaia买房子，但几乎每次出价都被投资者击败。
现在房价正在不断攀升，她正在努力寻找一套符合需求和首次住房贷款所有标准的房子。
“就连最低端的房子现在也差不多要30多万了，”她说。
“我看过一套价值22.5万的房子，地板都烂了，室内连门都没有……”
在Whangārei网站上，崔斯特瑞姆·齐找不到一套符合需要或首次住房贷款条件的房子。
当地现有房产的最高限价为40万，但齐认为这个价格太低了，因为根本就不存在这种价格的房产。
“而且那些建筑都是未经同意扩建的，建筑报告显示它们的状况相当糟糕。”
房地产协会的最新数据显示，与2019年相比，2020年全国售价100万纽元以上的房产数量增加了68%。（杨逍）
