【信报编译】新冠疫情应对部长克里斯霍普金斯Chris Hipkins宣布，检疫设施中的边境工人将被提供自愿的每日新冠唾液测试。
这个额外的选择将于周一在奥克兰的Jet Park检疫设施推出，然后在惠灵顿和基督城的其他设施推出。
这是政府首次提供Covid-19唾液检测。此前，新西兰的新冠数量较少，这意味着科学家无法尝试唾液测试或其他方案的功效。这项新的预防措施是为了应对海外较高的感染率和传染性较强的新冠变种。
“这是边境上一系列附加保护措施中的最新措施，”Hipkins说。
唾液测试将在自愿的基础上提供，不会取代鼻拭子，Hipkins说。
“唾液测试的灵敏度比鼻咽测试低，所以不会取代我们正在进行的’黄金标准’诊断测试方法，已经在边境和我们的社区。
“它们将作为一种额外的筛查工具提供给我们风险最高的边境工人。这些测试的侵入性较低。”
希望唾液测试将意味着检疫设施的工人中的任何阳性病例将被更快地发现，工人将得到另一层保证。
“他们是接受检测最多的人之一，在防止新冠进入新西兰社区方面发挥着关键作用。他们的持续安全是首要任务。”Hipkins说。
Hipkins说，唾液测试的作用和有效性仍在不断发展。
卫生部将在3月初汇报有关测试的结果。
(stuff, 范遥编译）
