【信报编译】由于大雨持续袭击和大范围的洪水导致山体滑坡，民众大量疏散，供电服务被切断，紧急服务求助电话应接不暇，Napier当地已宣布进入紧急状态。
Hawke’s Bay民防局在11月9日晚10点前宣布了这一紧急状况，并呼吁人们在家中避难，尽可能避免开车。目前已有3300多户人家面临整夜断电的情况。电力公司Unison表示由于条件极端恶劣，考虑到安全问题，工作人员暂时被迫停止工作，但工作人员会在情况好转时立即开展修复工作。
Napier市长Kirsten Wise透露，由于所遭遇的洪灾导致Napier Hill地区出现了山体滑坡，对城市的基础设施造成了很大的压力，有近3000户家庭出现了停电的状况，我们也正在疏散一些家庭。这肯定不是一个好的状况，但我们要尽可能保证社区安全。
图源：JOHN COWPLAND/STUFF
在11月9日晚11点之前,民防部门表示至少有五条道路出现了滑坡，至少有14条道路和街道也被关闭，警方已经疏散了Napier Hill Havelock路的一侧居民。当地许多学校也宣布11月10日采取关闭措施。
当地政府在Marewa Storkey街上的Kennedy Park设立了一个疏散中心，供疏散出来的当地居民使用。民防部门要求人们只有在万不得已的情况下才去那里。如果觉得家里不安全，军民可以先自我疏散到家人和朋友那里。如果处于危险之中需要紧急帮助，居民可以拨打111，非紧急事务可以拨打0800 422 923。
气象服务机构MetService称24小时内Napier的降雨达到了至少77毫米，其中23毫米是在11月9日下午5点到6点之间降下的。
Hawke’s Bay卫生局发出警告，洪水可能会从地表和下水道系统携带导致疾病的虫子，民众不应该吃任何与洪水接触过的食物。（Chris）
图源：JOHN COWPLAND/STUFF
版权声明：
1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等，版权归原新闻信源所有，新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。
2、未经本机构许可，其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容，违者将追究法律责任。
3、如有任何问题，请联系nzmessenger@xtra.co.nz。
