【信报编译】由于该地区雨水稀少，班克斯半岛的居民被敦促开始节约用水。
该地区的降雨量是10年来的最低水平，这给当地城镇的供水带来了额外的压力。
基督城市议会“三水和废水”负责人海伦·博蒙特说，供水目前主要来自一些流量不高的溪流。
“在这个阶段，我们还没有实施正式的用水限制，但我们密切关注天气预报、河流流量和日常用水。即使未来几天有零星降雨，也不会对改变河流的整体状况有太大影响。”
人们应该缩短淋浴时间，避免给草坪浇水，并检查水龙头是否漏水。
博蒙特说，委员会还需要遵守坎特伯雷地区委员会发布的资源许可。
“我们需要确保不要从流量已经很低的河流中取水过多。摄入过量会对生态系统——水生植物、鱼类和昆虫——以及水本身的长期质量产生影响。”
博蒙特说:“如果今年夏天每个人都努力减少用水量，尤其是在户外和花园里，那么每个人都会受益。”（杨逍）
