导读：
1、新西兰2020公投初步结果公布：安乐死法案通过，大麻合法化未通过
2、“亿纯杯”全球战“疫”中英文有奖征文启事（第一轮）
3、疫情更新：新增1例海外输入确诊病例
4、新西兰将对所有抵纽海外船员实施强制检测
5、新西兰第一架电动飞机在基督城起飞
6、“青瓦台魔咒”再上演 韩国前总统李明博获刑17年
1、新西兰2020公投初步结果公布：安乐死法案通过，大麻合法化未通过
新西兰选举委员会10月30日周五下午公布了2020年公投的初步结果。
关于生命终结合法化的公投，初步数据显示，65%的人投票赞成该法，而33%的人投票维持现状。最终结果将于11月6日公布。如果结果继续显示大多数选民投票赞成，该法将于2021年11月生效，符合标准的人将可以选择合法地要求医疗援助来结束自己的生命。
《生命终结选择法》公投具有历史意义，这是新西兰首次将有关协助死亡的立法付诸公众表决。
关于大麻合法化的公投，新西兰时间10月30日下午2点公布的初步结果显示，53.1%的人反对大麻合法化和控制法案，46.1%的人支持。该结果仍是初步结果。还有48万张特别票，约占总票数的17%，要到11月6日星期五才能公布。特别票有可能改变结果，但难度较大。为了扭转初步计票结果，”赞成 “票需要至少占剩余特别票的69%。
拟议的法案将允许20岁以上的人从有执照的商店购买大麻，每天最多不超过14克。人们最多可以种植两株，每户最多可种植四株。
全民公决没有约束力。但执政的工党承诺，如果选民在全民公决中支持该法案，将在议会提出并支持该法案。
2、“亿纯杯”全球战“疫”中英文有奖征文启事（第一轮）
点击链接获取详情：
3、疫情更新：新增1例海外输入确诊病例
10月30日，卫生部发表声明称，新西兰新增1例新冠肺炎确诊病例，社区内没有出现病例。
新西兰已连续七天没有发生社区传播病例。
卫生部表示，新增病例是位于基督城管理隔离设施中的一名海员。此人是以前确诊病例的密切接触者，已受到密切监测。
目前新西兰活动病例总数为68例，确诊病例总数为1594例。
过去24小时，完成了7,472次检测，检测总数达到1,090 702次。
4、新西兰将对所有抵纽海外船员实施强制检测
今天10月30日中午，卫生部长克里斯·希普金斯表示针对新冠疫情将采取进一步行动，加强管理通过边境传播的风险，将对所有外国船员实施强制检测。
希普金斯在周五的新闻发布会上宣布了对抵达新西兰的国际海事船员进行测试的要求。
希普金斯说，他已经指示卫生部官员与海事部门协商，收紧对进入新西兰的国际海事人员的要求。
“这将意味着将对所有抵达新西兰的船员进行强制性测试，无论他们停留的时间长短。从下周开始，任何在管理隔离场所停留超过24小时的船员都将接受Covid-19检测。”
“与此同时，我们还将对离开新西兰的船员进行检测，为这一海域提供保护。”
希普金斯说，目前的边境管控要求对新西兰很有帮助，最近的病例都能很快被发现并得到控制。但他表示，新西兰不能自满。
“随着我们对Covid-19了解的增长，我们一直在寻找改进的办法。”
“政府承认，强制性测试可能会给海事部门带来一些挑战。卫生部官员们将继续与主要利益攸关方合作，确保这些新措施不会破坏物流供应链，或对我们的隔离管理设施造成压力。”
“这一新要求是一个强有力但经过慎重考虑的变化，它确保了我们的海上边界安全，并在最大程度上降低了Covid-19的传播风险，同时也保护了我们的经济。”
“我们还在采取进一步措施，确保相关工作人员始终遵守卫生部的感染预防和控制准则。”
截至发稿，新西兰已连续7天未出现社区传播病例。
5、新西兰第一架电动飞机在基督城起飞
新西兰首架电动飞机今天（10月30日）正式由基督城的初创公司ElectricAir推出。
这架飞机是由斯洛文尼亚飞机公司Pipistrel生产的电池电动双座轻型运动飞机，已经开始在基督城进行试飞。
作为一架教练机，它将供那些想体验电动飞行并学习以更可持续的方式飞行的人使用。
ElectricAir创始人加里·弗里德曼表示，运营新西兰第一架电动飞机的想法始于2016年。
“我开的是电动车，日常出行使用的却是汽油飞机。感觉上就是不那么好，所以我开始寻找解决办法。在全家去斯洛文尼亚度假期间，我参观了Pipistrel工厂，还乘坐了Alpha Electro。我被迷住了，于是就有了现在的这架电动飞机。”
这家初创公司得到了基督城市议会创新和可持续发展基金以及基督城能源信托机构的支持。
基督城机场也支持电力航空项目，这是其电气化和脱碳计划的一部分。战略和可持续性总经理里斯·博斯韦尔表示，ElectricAir将成为最新充电基础设施的首批用户。
6、“青瓦台魔咒”再上演 韩国前总统李明博获刑17年
据韩媒报道，29日，韩国最高法院宣布了前总统李明博贪污受贿案的终审判决结果，决定维持二审判决结果，李明博获有期徒刑17年，被罚款130亿韩元(约合人民币7700万元)。此外，他犯罪所得的57.8亿韩元也将被追缴。
据报道，法院方面对李明博的上诉和检方的抗诉予以了驳回，并表示二审判决结果并无不妥。
此外，李明博不服二审判决关于取消其保释资格的上诉，也被法院驳回。这意味着，2月刚获释的李明博，将再次入狱服刑。
2018年4月，韩国检方以贪污受贿等16项罪名对李明博进行拘留起诉。2018年10月，首尔中央地方法院对李明博涉嫌贪污受贿案进行一审宣判，判处其15年有期徒刑，并处罚金130亿韩元。
对于一审判决，李明博和检方均提起上诉。
2020年2月19日，首尔高等法院对李明博贪污受贿案进行二审宣判。法院判处李明博有期徒刑17年、罚金130亿韩元(约合人民币7646.6万元)、追缴犯罪所得57.8亿多韩元。并撤销其保释令，重新对李明博进行收监。但李明博被当庭逮捕6天后暂时获释。
李明博生于1941年，2008年至2013年任韩国总统。一审获刑后，他成为继全斗焕、卢泰愚、朴槿惠之后韩国第四名遭刑事定罪的前总统。
版权声明：
1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等，版权归原新闻信源所有，新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。
2、未经本机构许可，其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容，违者将追究法律责任。
3、如有任何问题，请联系nzmessenger@xtra.co.nz。
