【信报编译】今天10月30日中午，卫生部长克里斯·希普金斯表示针对新冠疫情将采取进一步行动，加强管理通过边境传播的风险，将对所有外国船员实施强制检测。
希普金斯在周五的新闻发布会上宣布了对抵达新西兰的国际海事船员进行测试的要求。
希普金斯说，他已经指示卫生部官员与海事部门协商，收紧对进入新西兰的国际海事人员的要求。
“这将意味着将对所有抵达新西兰的船员进行强制性测试，无论他们停留的时间长短。从下周开始，任何在管理隔离场所停留超过24小时的船员都将接受Covid-19检测。”
“与此同时，我们还将对离开新西兰的船员进行检测，为这一海域提供保护。”
希普金斯说，目前的边境管控要求对新西兰很有帮助，最近的病例都能很快被发现并得到控制。但他表示，新西兰不能自满。
“随着我们对Covid-19了解的增长，我们一直在寻找改进的办法。”
“政府承认，强制性测试可能会给海事部门带来一些挑战。卫生部官员们将继续与主要利益攸关方合作，确保这些新措施不会破坏物流供应链，或对我们的隔离管理设施造成压力。”
“这一新要求是一个强有力但经过慎重考虑的变化，它确保了我们的海上边界安全，并在最大程度上降低了Covid-19的传播风险，同时也保护了我们的经济。”
“我们还在采取进一步措施，确保相关工作人员始终遵守卫生部的感染预防和控制准则。”
截至发稿，新西兰已连续7天未出现社区传播病例。（杨逍）
