【信报消息】新西兰时间9月14日下午一点，新西兰总理Jacinda Ardern召开新闻发布会宣布新西兰疫情警戒级别调整的决定。
以下为Jacinda Ardern发布的声明全文：
本周是毛利语言周,今年的主题是“let the language live”。我仍然在学习毛利语并鼓励大家在这个星期尝试和使用毛利语。这是一个庆祝和使用新西兰本土语言的机会。
新西兰内阁在今天举行了会议，审查在抗击新冠疫情方面的进展，并决定下一步在奥克兰和新西兰其他地区如何调整警戒级别。
我将从奥克兰集群感染的简要更新开始。
奥克兰自从调整到警戒级别2.5级以来已经过去两周了，这是新冠病毒的一个传播周期。在此期间，社区中又确认了36例新增病例，所有病例都与奥克兰集群感染有关，并且都已被隔离。
自从奥克兰在两周前解除3级警戒级别以来，卫生部门已经实施了大范围的检测，检测的数量大约是1级警戒级别时的两倍。全国已经进行了超过10万次检测，尽管地区间的旅行已经恢复，但没有证据显示新冠病毒向新西兰其他地区传播。
但是，奥克兰集群感染中存在一个潜在的麻烦。在过去的两周内出现的新的小集群感染分支已导致15例确诊病例，均与Mt Roskill Evangelical教堂的丧亲事件有关。虽然没有证据表明在奥克兰以外地区发生病毒传播，但这一事件确实增加了一种可能性，即在迄今为止最大的奥克兰集群感染区内，有更多的人感染了病毒。
上一次内阁决定从2级调整至1级警戒级别时，新西兰在2级阶段停留了26天，经历了两个以上的病毒传播周期，并在17天内全国都没有出现新增确诊病例。这给了我们信心，让我们相信任何调整到1级的政策都会持续下去。
到目前为止，奥克兰已经在2.5级警戒级别停留了14天，期间每天都有新增感染病例出现。虽然没有新增社区传播病例本身并不是决定级别调整的一种措施，但我们知道，会有更多新增病例将从这个感染集群的后期出现，这些病例可能会继续构成健康风险。
新西兰遵循了一项行之有效的计划。从一开始政府就很谨慎，这不仅拯救了民众的生命，也意味着我们的经济比世界上几乎任何其他国家都更加开放、更加持久。这是一个有效的措施。因此，虽然我们的目标是快速安全地降低警戒级别，但我们也需要关注未来，关注如何能够持续地回到1级警戒级别，不要急着回到1级然后又不得不很快出现反弹。
今天各界提交给政府的建议是应该对立即调整为1级警戒级别持谨慎态度，更安全的做法是在较短时间内继续监测新增病例的数量。
正因如此，根据卫生总干事的建议，内阁决定短期延长目前奥克兰2.5级警戒级别和全国其余地区的2级警戒级别。
但我确实想说明下一个可能的决定是什么。
内阁将在9月21日(下周一)的会议上再次审查奥克兰当前的“2.5级”设置，如果集群感染还处于当前增长较少的情况，届时将会放松奥克兰的集会人数限制。如果这一调整得到同意，则该决定将于9月23日星期三生效。
全国其他地区虽然目前仍将维持2级警戒级别的现状，但内阁原则上已经同意在9月21日星期一晚11点59分起全国其他地区将进入一级警戒级别。
这些调整将取决于目前的接触者追踪以及维持当前限制的情况。这一举措将在下周一的内阁会议上得到确认。
我知道有些人可能会问，为什么新西兰其他地方还没有调整到1级警戒级别。
卫生建模的数据仍然表明大约25%的病例会转移到奥克兰地区以外的地方。因此，虽然目前确诊病例都在奥克兰，但跨地区旅行的开放仍有将病毒传播到其他地区的风险。
就像我说的，奥克兰每天仍有新病例出现，这意味着只需要一个人去国内其他地方参加活动就可能会成为一名超级传播者，因此政府可能会在各地采取进一步的限制措施。现有的2级警戒级别预防措施将继续为新西兰其他地区提供安全保障。
在旅行问题上，我今天可以宣布对飞机和公共交通工具上社交距离限制进行调整。
由于在奥克兰采取了额外的限制措施，特别是要求人们在公共交通工具上佩戴口罩的要求。今天我宣布将放宽飞机和公共交通工具上的社交距离限制要求。因此，从今天开始，包括航空公司、公共汽车和火车在内的公共交通运营商不需要将座位限制或乘客容量限制维持在2级警戒级别。
但是，佩戴口罩仍是强制性的，这也是卫生总干事建议调整社交距离限制后保证公众安全的关键。
我知道，这一改变将对新西兰航空公司和新西兰其他寻求增加游客数量的地区产生真正的影响。这一改变也表明，政府愿意不断检查疫情警戒级别的设置，把每个公众的健康始终放在首位。
在经济开放方面，新的数据表明，自从进入2.5级警戒级别以来，奥克兰的经济活动出现了良好的增长势头。最新的每周经济数据更新表明，自从移出3级警戒级别后，奥克兰地区和整个国家的经济活动恢复到1级警戒级别之前的水平。
这表明，作为一个国家，新西兰在适应本地购物和物流以及保持经济发展方面做得更好，最终会超过那些决定不采取消灭病毒战略的国家。这进一步证明，该计划是有效的，实现健康经济的最佳途径是控制病毒。
新冠疫情是一个全球问题，全球经济前景疲软，但继续基于强有力且针对性强的公共卫生措施来实施消灭病毒策略，将允许新西兰早于世界各地其他许多国家恢复经济活动。与此相反的是，限制措施的延迟或过早解除使得病毒呈指数级传播，并导致更严重的封锁，从而更长时间地限制经济活动。
所以，我们的计划正在奏效，但只需要多一点时间。就像上次我们谨慎地从2级转到1级警戒级别一样，我们经历了经济活动的强劲反弹，这也是我们再次寻求的。保护我们目前的成果，扩大成果，保护人们的安全，使其免受病毒感染，仍然是国家的最佳长期战略。
只需要看看我们海岸以外的地方，就能看到其他的选择。
当看到全球范围内的第二波疫情时，我们的规模相对较小并且得到很好的控制。每个人都遵循的指导方针让我们更安全，拯救了更多的生命，帮助我们比世界各地的其他国家更快发展和恢复经济。因为关注未来，所以我们的措施更加有效。让我们的生活尽快回到1级警戒级别，并充分利用由此创造的全球机会。
我们需要继续保持关注并采取相应的行动，这样我们就可以再次回到1级警戒级别。相信我们将会实现这一目标。
图源：网络 编译：巴乔
版权声明：
1、凡《新西兰信报网》转载的新闻、观点等，版权归原新闻信源所有，新闻内容和观点不代表本新闻机构立场。
2、未经本机构许可，其他任何机构、个人不得复制、摘录、转载或以其他任何形式使用《新西兰信报网》采访、编译和其他知识产权的任何内容，违者将追究法律责任。
3、如有任何问题，请联系nzmessenger@xtra.co.nz。
