【信报编译】 涉及新冠肺炎病人信息泄露的两名新西兰国家党成员米歇尔·博阿格（Michelle Boag）和哈米什·沃克（Hamish Walker）已经相继辞职。
在米歇尔·博阿格向哈米什·沃克发送的信息中，博阿格说她是以奥克兰救援直升机信托基金代理CEO的身份获得确诊病人信息的。
警察部长斯图尔特·纳什（Stuart Nash）认为，调查显示其他国家党议员或成员也参与了新冠肺炎患者的数据泄漏事件。
他说，“我简直不敢相信这只是米歇尔·博亚格和哈米什·沃克。到处都是其他人的痕迹。”
国家党党魁穆勒早些时候表示，泄漏事件必将产生后果，他对沃克的举动“感到非常失望”，“我已经让他和整个国家知道了这一点。”
直到星期二下午晚些时候，在前国家党党魁米歇尔·博阿格在一份新闻稿中公开自己身份几个小时前，国家党领导层才知道她是沃克的消息来源。
沃克在上周四晚上向媒体透露了新冠肺炎病人的细节信息，他相信通过此举将能够支持他在早些时候的一份被抨击为种族主义的声明中所说的，这些活跃的病例来自“印度、巴基斯坦和韩国”的说法。
在他的供述中，沃克声称他这样做是为了“暴露政府的缺点，以便他们能够得到纠正”。
他说，他发送文件是为了表明这些信息没有密码保护，也没有存储在一个只有授权人员才能访问的安全系统中。
在得知沃克在丑闻中所扮演的角色后，穆勒立即剥夺了这位议员的职务，并写信给国家党委员会，要求将他从该党除名。
这也是穆勒的“个人观点”，即博阿格和沃克应该退出任何与国家党有关的活动。
昨晚，博阿格辞去了她在奥克兰救援直升机信托基金的代理CEO一职，在这个职位上她得到了新冠肺炎病人的信息。今天，她也辞去了国家党副党魁尼基·凯（Nikki Kaye）奥克兰中央选民和竞选团队的职务。
昨晚，博阿格说她“在判断上犯了一个巨大的错误”，并为此道歉。
“我对自己的行为感到非常遗憾，我没有预料到哈米什会选择把报告交给一些媒体，但我很感激相关媒体选择不公布报告中18个新冠肺炎病人的名字。”
（文章来源：NZhearld 图片来源：Mark Mitchell 编译：Chris）
