【信报编译】 近年来，自行车运动在基督城蓬勃发展。今年骑自行车出行的人数大大超过了去年的数量。
据基督城市议会Newsline报道，市政厅数据显示今年3月在7个地点进行的早高峰计数记录了2234次自行车出行，而2019年同期的数据为1869次。计数是在工作日的上午7点至9点之间进行的，该计数是在城市的六个位置以及坎特伯雷大学附近的Ilam Rd上手动进行的。
自从市政厅开始在城市周围建立自行车道网络以来，相关出行数据的增长大约达到了20％。
数据显示，今年骑行的人中男性占59％，女性占41％。与2016年32％的女性骑行者相比，增幅明显。越来越多的女性骑行者被视为一种积极的安全信号，因为国际经验表明如果女性感到不安全，就不太可能骑自行车出行。
基督城市政厅交通规划和运输经理莱内特·埃利斯（Lynette Ellis）说，市政厅一直在致力于使人们的骑车出行更简便。
“随着主要自行车路线网络的增长，相关数据也显示出过去四年骑车人数的持续上升趋势。我认为随着人们对这些路线的了解越来越多，出于健康和环境的目的，选择骑车出行的人数将继续上升。”（李晓罡）
