导读：
1.新西兰连续14天没有新的Covid-19病例
2.全球新冠确诊660万例 两日新增超20万例
3.收入减少40％的企业将有资格再获工资补贴
4.武汉最后三名新冠肺炎患者出院
5.美国华裔脱口秀演员黄西：仅讨论亚裔在疫情中遭受的歧视远远不够
6.英国将强制要求公共交通上戴口罩
———————————————————————
1.新西兰连续14天没有新的Covid-19病例
【信报消息】新西兰已经连续14天没有新的冠状病毒。卫生部在下午1点的书面声明中提供了Covid-19更新。今天没有例行的新闻发布会。
全国确诊病例总数为1154，这是报告给世界卫生组织的数目。确诊病例和疑似病例的总数为1504。
目前尚无人感染这种病毒。
自疫情开始以来，已经完成了总数达到286,174的Covid-19测试。
卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士周四表示，政府的NZ Covid Tracer应用程序已有495,000个注册。
布鲁姆菲尔德鼓励企业“参与该计划”，并使用该应用程序和QR码进行联系人跟踪。
2. 全球新冠确诊病例660万例 死亡38万例
【信报消息】美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据显示，截至新西兰时间6月5日12时33分，全球新冠确诊病例6600692例，3日4日两日新增206736例，累计死亡逾389620例。
目前，美国确诊病例1872528例，死亡超108208例。
巴西仍是拉美地区疫情最为严重的国家。最新数据显示，确诊病例累计达584016例。
英国确诊病例累计283079例，意大利累计确诊234013例，西班牙确诊病例累计达240660例，俄罗斯累计确诊440538例。
亚洲国家中，印度新冠肺炎确诊病例已升至226713例。
大洋洲国家中，澳大利亚确诊7247例，死亡102例；新西兰确诊1504例，死亡22例。
中国目前确诊数据已经退至第十八位，为84166，死亡4638例。
以下两天图片便于读者对比：
3. 收入减少40％的企业将有资格再获工资补贴
4. 武汉最后三名新冠肺炎患者出院
据通报，6月3日，在武汉市肺科医院，最后三名在院新冠肺炎患者24小时以上两次核酸检测结果均为阴性，体温正常、症状消失。6月4日，经国家专家组评估确认，三名患者均达到出院标准。
通报称，截至6月1日24时，武汉市东西湖区已连续14天无新增报告新冠肺炎确诊病例。按照国家新冠肺炎疫情分区分级标准，6月2日零时起，东西湖区由中风险地区调整为低风险地区。至此，武汉市所有区均为低风险地区。
另据湖北省卫生健康委员会消息，截至6月4日24时，该省现有确诊病例0例，现有疑似病例0例。全省累计报告新冠肺炎确诊病例68135例，累计治愈出院63623例，累计病亡4512例。全省累计追踪密切接触者284898人，尚在接受医学观察853人。
6月4日，湖北省新增无症状感染者0例，转确诊0例，解除隔离28例，尚在医学观察的无症状感染者217例。
5.美国华裔脱口秀演员黄西：仅讨论亚裔在疫情中遭受的歧视远远不够
中新社记者 冉文娟在受新冠肺炎疫情影响无法外出工作的日子，美国华裔脱口秀演员黄西专注于写一本介绍幽默技巧的书。尽管闭门在家创作，他在推特等社交媒体上始终很活跃，发布的动态许多都关乎一个主题：呼吁大家关注美国亚裔群体正在遭受的种族歧视。
“美国当局最初没把新冠肺炎当回事，认为这只是亚洲人的疾病，疫情暴发后应对不力。许多美国媒体只要提到新冠病毒，便在版面上放一张亚洲人的脸。”黄西说，疫情让亚裔群体遭受了越来越多的歧视和偏见。“种族分子看到亚洲人的肤色，吐唾沫、骂脏话甚至暴力袭击这些就随之都来了。”
黄西认为，一些美国政客、媒体等频繁用“中国病毒”等明显具有种族主义倾向的称谓，激化了美国社会对亚裔的敌意，并造成了深刻的伤害。而当前美国种族矛盾激化也加剧了社会撕裂，这对任何族裔都不是好事，也会把美国拖入困局。
“疫情把亚裔遭受的歧视摆到了台面上来，但仅在疫情框架下讨论歧视远远不够。”黄西说，长期以来，美国亚裔移民一直遭遇着各类显性、隐性歧视，疫情期间的个案讨论无助于解决根本问题。
作为在美国生活了20多年的移民，黄西感同身受。他回忆，赴美留学之初，有大学教授戏称“中国科技落后是因为汉字难写，大家把时间花在写汉字上”，有老师告诉亚洲学生“slow take offence”(不要急着生气)。步入职场后，黄西工作勤恳认真，一段时间内是公司唯一拿到专利的员工。但即便如此，白人员工一毕业就被提拔到更高的职位。而每逢裁员，约70%比例都是亚裔。进入演艺界后，即便作品广受好评，还曾受邀到白宫演出，黄西仍因亚裔身份遭受过不友好对待。
即便是在美国出生的亚裔，也并未免于偏见困扰。黄西举例，很多亚裔从小被称呼侮辱性外号，上大学受“种族配额”制影响，亚裔必须比其他族裔分数高出许多才有机会进入同一所大学。“种族偏见充斥在美国社会的每一个角落。”
表面上看，种族歧视被美国社会所禁止。但黄西认为，以往对于亚裔遭受种族歧视的个案讨论多是扬汤止沸，美国主流社会始终未曾正视和反思这一问题。
据他的观察，美国媒体有时会发布由亚裔撰写的文章，讲述自己在美国成长的心酸历程，可这样的文章“虽然文笔好、有感染力，但也止步于此”，并未有更深刻的反思。他在接受主流媒体访问时曾多次主动提及亚裔遭受的种族偏见，但“这部分内容从未被发表”。
黄西认为，亚裔遭受歧视很大程度上源于美国社会对亚裔群体缺乏了解。“在学校里，老师会讲述白人历史、讲述马丁•路德•金的故事，但鲜有人讲述亚裔的历史，少有人知道亚裔为美国社会做出的贡献。”此外，亚裔族群“沉默”的个性也使得维护亚裔权益的声音并不响亮。
“如果我们自己不发声，便不会有人关心亚裔的遭遇。”正因于此，黄西时常把自己的经历融入脱口秀表演中，也会在表演中适时讲述亚裔历史，“我希望把亚裔移民的故事讲出来，让观众在笑过之后有一些思考”。
他还表示，对抗种族歧视需要不同族裔团结起来，“只有当非亚裔人士因为歧视亚裔的言论感到愤怒的时候，这个问题才可能真正得到解决。”
6. 英国将强制要求公共交通上戴口罩
中新社伦敦6月4日电 （赵星一 张平）英国政府4日宣布，从6月15日起，在公共交通工具上将强制要求乘客戴口罩。
在当日举行的政府每日疫情发布会上，英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）表示，当疫情封锁措施进一步放松时，预计公共交通上乘客人数会大幅增加，因此必须采取一切预防措施。口罩将是旅行的必要条件，不戴口罩可能最终导致被罚款。
英国计划从6月15日起，非必需生活用品的零售商店将重新开门营业，并让中学生重返校园。沙普斯表示，这将给公共交通网络带来更大压力。人们将不得不在公共汽车、火车、飞机和渡船上戴口罩，只有非常年幼的儿童、残疾人和呼吸困难的人可以得到豁免。沙普斯要求，医用口罩保留给医院和诊所使用，乘客应该戴可以在家里制作的口罩。
一直呼吁重视戴口罩在防疫中重要作用的伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)感到很高兴，“政府终于认识到戴口罩的重要意义”。因数十名运输工人感染新冠病毒死亡，英国铁路工会一直推动强制性戴口罩。英国铁路网公司董事长彼得•亨迪（Peter Hendy）爵士表示，预计届时无能力大幅增加监管这一新规定的工作人员，“期待明智的乘客尽自己的责任，照顾好自己和他人”。
英国火车司机联合会的秘书长米克·惠兰（Mick Whelan）对这一防疫新规表示欢迎，称这是一个“明智的举措”，将有助于缓解旅客的担忧，只是“姗姗来迟”。
导读：
1.新西兰连续14天没有新的Covid-19病例
2.全球新冠确诊660万例 两日新增超20万例
3.收入减少40％的企业将有资格再获工资补贴
4.武汉最后三名新冠肺炎患者出院
5.美国华裔脱口秀演员黄西：仅讨论亚裔在疫情中遭受的歧视远远不够
6.英国将强制要求公共交通上戴口罩
———————————————————————
1.新西兰连续14天没有新的Covid-19病例
【信报消息】新西兰已经连续14天没有新的冠状病毒。卫生部在下午1点的书面声明中提供了Covid-19更新。今天没有例行的新闻发布会。
全国确诊病例总数为1154，这是报告给世界卫生组织的数目。确诊病例和疑似病例的总数为1504。
目前尚无人感染这种病毒。
自疫情开始以来，已经完成了总数达到286,174的Covid-19测试。
卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士周四表示，政府的NZ Covid Tracer应用程序已有495,000个注册。
布鲁姆菲尔德鼓励企业“参与该计划”，并使用该应用程序和QR码进行联系人跟踪。
2. 全球新冠确诊病例660万例 死亡38万例
【信报消息】美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据显示，截至新西兰时间6月5日12时33分，全球新冠确诊病例6600692例，3日4日两日新增206736例，累计死亡逾389620例。
目前，美国确诊病例1872528例，死亡超108208例。
巴西仍是拉美地区疫情最为严重的国家。最新数据显示，确诊病例累计达584016例。
英国确诊病例累计283079例，意大利累计确诊234013例，西班牙确诊病例累计达240660例，俄罗斯累计确诊440538例。
亚洲国家中，印度新冠肺炎确诊病例已升至226713例。
大洋洲国家中，澳大利亚确诊7247例，死亡102例；新西兰确诊1504例，死亡22例。
中国目前确诊数据已经退至第十八位，为84166，死亡4638例。
以下两天图片便于读者对比：
3. 收入减少40％的企业将有资格再获工资补贴
4. 武汉最后三名新冠肺炎患者出院
据通报，6月3日，在武汉市肺科医院，最后三名在院新冠肺炎患者24小时以上两次核酸检测结果均为阴性，体温正常、症状消失。6月4日，经国家专家组评估确认，三名患者均达到出院标准。
通报称，截至6月1日24时，武汉市东西湖区已连续14天无新增报告新冠肺炎确诊病例。按照国家新冠肺炎疫情分区分级标准，6月2日零时起，东西湖区由中风险地区调整为低风险地区。至此，武汉市所有区均为低风险地区。
另据湖北省卫生健康委员会消息，截至6月4日24时，该省现有确诊病例0例，现有疑似病例0例。全省累计报告新冠肺炎确诊病例68135例，累计治愈出院63623例，累计病亡4512例。全省累计追踪密切接触者284898人，尚在接受医学观察853人。
6月4日，湖北省新增无症状感染者0例，转确诊0例，解除隔离28例，尚在医学观察的无症状感染者217例。
5.美国华裔脱口秀演员黄西：仅讨论亚裔在疫情中遭受的歧视远远不够
中新社记者 冉文娟在受新冠肺炎疫情影响无法外出工作的日子，美国华裔脱口秀演员黄西专注于写一本介绍幽默技巧的书。尽管闭门在家创作，他在推特等社交媒体上始终很活跃，发布的动态许多都关乎一个主题：呼吁大家关注美国亚裔群体正在遭受的种族歧视。
“美国当局最初没把新冠肺炎当回事，认为这只是亚洲人的疾病，疫情暴发后应对不力。许多美国媒体只要提到新冠病毒，便在版面上放一张亚洲人的脸。”黄西说，疫情让亚裔群体遭受了越来越多的歧视和偏见。“种族分子看到亚洲人的肤色，吐唾沫、骂脏话甚至暴力袭击这些就随之都来了。”
黄西认为，一些美国政客、媒体等频繁用“中国病毒”等明显具有种族主义倾向的称谓，激化了美国社会对亚裔的敌意，并造成了深刻的伤害。而当前美国种族矛盾激化也加剧了社会撕裂，这对任何族裔都不是好事，也会把美国拖入困局。
“疫情把亚裔遭受的歧视摆到了台面上来，但仅在疫情框架下讨论歧视远远不够。”黄西说，长期以来，美国亚裔移民一直遭遇着各类显性、隐性歧视，疫情期间的个案讨论无助于解决根本问题。
作为在美国生活了20多年的移民，黄西感同身受。他回忆，赴美留学之初，有大学教授戏称“中国科技落后是因为汉字难写，大家把时间花在写汉字上”，有老师告诉亚洲学生“slow take offence”(不要急着生气)。步入职场后，黄西工作勤恳认真，一段时间内是公司唯一拿到专利的员工。但即便如此，白人员工一毕业就被提拔到更高的职位。而每逢裁员，约70%比例都是亚裔。进入演艺界后，即便作品广受好评，还曾受邀到白宫演出，黄西仍因亚裔身份遭受过不友好对待。
即便是在美国出生的亚裔，也并未免于偏见困扰。黄西举例，很多亚裔从小被称呼侮辱性外号，上大学受“种族配额”制影响，亚裔必须比其他族裔分数高出许多才有机会进入同一所大学。“种族偏见充斥在美国社会的每一个角落。”
表面上看，种族歧视被美国社会所禁止。但黄西认为，以往对于亚裔遭受种族歧视的个案讨论多是扬汤止沸，美国主流社会始终未曾正视和反思这一问题。
据他的观察，美国媒体有时会发布由亚裔撰写的文章，讲述自己在美国成长的心酸历程，可这样的文章“虽然文笔好、有感染力，但也止步于此”，并未有更深刻的反思。他在接受主流媒体访问时曾多次主动提及亚裔遭受的种族偏见，但“这部分内容从未被发表”。
黄西认为，亚裔遭受歧视很大程度上源于美国社会对亚裔群体缺乏了解。“在学校里，老师会讲述白人历史、讲述马丁•路德•金的故事，但鲜有人讲述亚裔的历史，少有人知道亚裔为美国社会做出的贡献。”此外，亚裔族群“沉默”的个性也使得维护亚裔权益的声音并不响亮。
“如果我们自己不发声，便不会有人关心亚裔的遭遇。”正因于此，黄西时常把自己的经历融入脱口秀表演中，也会在表演中适时讲述亚裔历史，“我希望把亚裔移民的故事讲出来，让观众在笑过之后有一些思考”。
他还表示，对抗种族歧视需要不同族裔团结起来，“只有当非亚裔人士因为歧视亚裔的言论感到愤怒的时候，这个问题才可能真正得到解决。”
6. 英国将强制要求公共交通上戴口罩
中新社伦敦6月4日电 （赵星一 张平）英国政府4日宣布，从6月15日起，在公共交通工具上将强制要求乘客戴口罩。
在当日举行的政府每日疫情发布会上，英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）表示，当疫情封锁措施进一步放松时，预计公共交通上乘客人数会大幅增加，因此必须采取一切预防措施。口罩将是旅行的必要条件，不戴口罩可能最终导致被罚款。
英国计划从6月15日起，非必需生活用品的零售商店将重新开门营业，并让中学生重返校园。沙普斯表示，这将给公共交通网络带来更大压力。人们将不得不在公共汽车、火车、飞机和渡船上戴口罩，只有非常年幼的儿童、残疾人和呼吸困难的人可以得到豁免。沙普斯要求，医用口罩保留给医院和诊所使用，乘客应该戴可以在家里制作的口罩。
一直呼吁重视戴口罩在防疫中重要作用的伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)感到很高兴，“政府终于认识到戴口罩的重要意义”。因数十名运输工人感染新冠病毒死亡，英国铁路工会一直推动强制性戴口罩。英国铁路网公司董事长彼得•亨迪（Peter Hendy）爵士表示，预计届时无能力大幅增加监管这一新规定的工作人员，“期待明智的乘客尽自己的责任，照顾好自己和他人”。
英国火车司机联合会的秘书长米克·惠兰（Mick Whelan）对这一防疫新规表示欢迎，称这是一个“明智的举措”，将有助于缓解旅客的担忧，只是“姗姗来迟”。
