【信报消息】中国野生动物交易市场重新开放?当你看到一些媒体捕风捉影的报道后,你相信吗?信息错综复杂的时代,自己的判断力非常重要。新西兰人、上海记者、专栏作家安柏然(Andy Boreham)带你看看曾被疑似导致新冠病毒传播的“野生动物交易市场”,到底开了没?
视频中,你可以看到作者对法国24电视台英文频道报道的句句回击。你可以很清晰得看到部分媒体是如何一步步歪曲事实的。
技巧例如:
—— 记者:“你还继续吃农贸市场的东西吗?”
—— 被采访者:“因为我们吃了也几千年了,不能确定是不是海鲜市场出来的。”
被“歪曲”、“拼接”的新闻报道成为:“一位接受采访的市民称,我们吃野生动物也几千年了。”
安柏然说,很多媒体笔下的中国Wet Market重新开放,实际上是对Wet Market 语义的误解,以及对中国菜市场文化的不了解。
实际上,世界各地都有Wet Market(传统市场) ,类似于新西兰的农贸市场(Farmers’ Market),并不是贩卖非法野生动物的地方。