*这项宣布是政府对新西兰农业技术产业的承诺的又一个标志。这些创新将不仅使林肯及其社区受益，还将使整个国家受益。
【信报消息】（记者 李惠子）新西兰教育部长克里斯·希普金斯23日宣布，政府已批准拨款8000万纽元，帮助林肯大学重建其被地震破坏的科学设施。
“这项宣布是政府对新西兰农业技术产业的承诺的又一个标志。这些创新将不仅使林肯及其社区受益，还将使整个国家受益。”希普金斯说。
他表示：“这笔资金将通过修建安全、现代、灵活且面向未来的教学和研究空间，来替换受损的建筑物以帮助林肯大学恢复生机，这对于学生、教职员工以及研究和投资合作伙伴都将具有吸引力。”
他说，林肯大学将使其教学、研究以及与其他机构合作方面变得更加现代化。英国皇家农业研究院将林肯大学建立互补的研究设施。
“这项安排将使学生、研究人员和商业伙伴之间的合作更加紧密，并使林肯地区成为一支真正的科研力量，并有能力应对一些巨大挑战和可持续性问题，”希普金斯说。
他说，新西兰正通过改善与行业的联系以及增加农业科研领域毕业生的数量来提供更大的研发回报，这是迫切需要的。“它将推动该行业的全球竞争力不断提升。”
这笔资金将在未来五年内分阶段拨付。一个由独立主席与林肯大学和政府的高级代表组成的监督小组将成立，确保强有力的资金问责制。
