新华社惠灵顿10月24日电(记者卢怀谦 张晓青)为庆祝中华人民共和国成立70周年,来自中国交响乐团的音乐家们与新西兰同行23日晚在有着百年历史的惠灵顿歌剧院联袂演出获得成功,28日还将在新西兰最大城市奥克兰继续演出。这是中国交响乐团成立63年来首次登陆新西兰。演出前夕,中国交响乐团党委书记马俊英接受了新华社记者的专访。
作为文化使者,中国交响乐团足迹遍及欧洲、亚洲、澳洲、北美洲等主要国家和地区,每年保持3-4次的海外巡演。除了完成政府间重要的建交庆典活动,也受邀参加国际各大艺术节的演出及各种文化交流活动。不仅在世界舞台上推广和传播中国民族交响乐,同时展示我国演奏古典音乐的现有水平,弘扬中国传统文化,讲好中国故事,传播中国声音。
马俊英说,这次新西兰巡演有着一重特殊意义。新中国的70年见证了中国人民的砥砺奋进,见证了中国的伟大变革和壮阔历程,同时也见证了中国新时代文化的繁荣与发展。这是一次展示新中国繁荣发展和文化建设成果的巡演。
10月正值中华人民共和国成立70周年,选择10月份到访新西兰做巡演是因为中新两国关系发展有着良好的历史传统,多年来能够一直保持友好关系和高水平合作。
她说,在中国人民的印象中,新西兰是一个美丽的国度,在发展对华关系中,新西兰一直走在西方国家的前头,创造了多个“第一”。在新形势下,两国关系也曾不断取得新的进展。2015年,新西兰成为首个加入亚投行的西方国家;2017年,新西兰又成为第一个同中国签署“一带一路”倡议合作备忘录的西方发达国家。今年正值中国新西兰旅游年,以文化艺术为纽带拉近中新民众情感友谊,希望能促进和加深中新两国在各领域的合作和交流。
马俊英表示,音乐是人类的语言,是文化的产物,古典音乐在中西方文化交流中是个很重要的媒介。中国交响乐团本次是第一次到访新西兰,还将与来自新西兰国家交响乐团、惠灵顿交响乐团、奥克兰爱乐乐团、克赖斯特彻奇交响乐团、新西兰音乐学院的音乐家们同台合作演奏两国的音乐并交流切磋。首先,希望新西兰音乐界了解中国交响乐目前的发展水平和演奏水平,促进进一步的交流和合作;其次希望他们能进一步了解中国的音乐文化。中国交响乐作品既有中国古典音乐文化旋律的柔美也有西方追求理性的音乐立体感。西方音乐影响中国,也使中国音乐走向世界,本次的交流必将为中新关系和民间友好锦上添花,
她说, 这次演出演奏的曲目安排上提前下了功夫。为了进一步增进新西兰民众对中国文化的认识和了解,加深两国人民的友好感情,表达旅新侨胞的爱国情怀,音乐会曲目中特别精心准备了“我和我的祖国”、“梁祝”等民族经典音乐作品,也将演奏门德尔松弦乐八重奏等展示室内乐演奏水平的西方经典作品,还将演奏新西兰本地的民歌。
采访的最后,马俊英说,中国音乐家们希望新西兰观众们感受两国音乐的同时,体验更多的文化多样性和两个国家人民之间的诚挚友谊。
图:新华社发 (孟韬)摄