【信报消息】周五晚(6月21日),新西兰超级橄榄球四分之一决赛在基督城Orangetheory体育场(Orangetheory Stadium)举行。坎特伯雷球队十字军Crusaders以主场迎战南部但尼丁的球队高地人Highlanders。最后Crusaders以38比14击败Highlanders挺入半决赛。
在开赛前,Crusaders传统的十字军骑马热场表演,自3.15清真寺恐袭以来首次回归,给观众带来无比欣喜。但骑手没有像3月15日枪击事件之前那样穿盔甲执剑剑,而只是着黑色衣衫、披彩色披风,手执Crusaders红色队旗在场内骑行、欢呼,而马匹则以十字军的六个省级球队的专有颜色装饰。
3月15日基督城恐袭事件之后,有批评者说,鉴于与十字军东征的关系,坎特伯雷橄榄球队这个名称以及一些品牌和图像是不合适的。在中世纪时期,欧洲大陆的基督徒发动了一系列宗教圣战,主要针对穆斯林国家。
当坎特伯雷超级橄榄球队在1996年建立时,Crusaders十字军被确定为球队名字,该品牌建立在中世纪英格兰的风俗模式,同时延续基督城的英国文化历史背景。
Crusaders俱乐部过去23年的营销活动融合了骑士和骏马热场,并包括剑、盔甲和横幅等符号。
Photo: Martin Hunter/ Photosport
新西兰橄榄球首席执行官史蒂夫·泰(Steve Tew)表示,Crusaders使用的十字军象征意义对某些人来说是“令人反感的”。
“在基督城恐袭之后,显然俱乐部使用的象征意义与“十字军”的名字重合,由于与基督徒和穆斯林之间的宗教战争有关,因此对社区中的一些人来说是冒犯性的。”他说。
Crusaders首席执行官科林·曼斯布里奇(Colin Mansbridge)为延续名称及热场表演及品牌周边产品做了说明。
他说,广泛的社区包括伊斯兰社区,大家对球队都非常支持。现在的热场表演是传统的一部分,但马匹和骑手的装饰都与之前不同。以前的马匹及骑士装饰着锁子甲、盔甲、十字架和剑,但昨晚没有。
曼斯布里奇表示,关于球队的品牌和名称目前正在审查中,“我们有一个代理机构,正在从价值观、文化、历史及我们多年所做的一切来进行深度思考、探讨。”
曼斯布里奇此前说,我们要求Research First调查两个可能的选择:保留“十字军”的名字,但改变品牌和相关图像;或进行完整的品牌重塑,包括名称和所有图像。
“名称是其中的一个组成部分,但我们不应该仅关注名称自身,而是应该关注整个品牌。”
据悉,关于Crusaders的任何变更将于今年年底公布,并于2021年生效。