【信报消息】新西兰有很多很值得一提的东西:比如性感的口音(刚评选出来的)、成群的牛羊以及全黑队。
但是也有很多不那么广为人知的东西,这些曾经在新西兰风靡一时的片段、词语或者是事物,构成了新西兰人特有的文化,也给很多人带来了欢乐。
从经典的警察恶作剧到有着搞笑发型的羊,一起来看看新西兰人记忆中的经典瞬间,这绝对是了解Kiwi文化最快速的办法!
1、Nek Minnit
这个词语诞生于2011年,在一段10秒钟的视频里,来自新西兰的滑板选手Levi Hawken指着一块坏掉的滑板说,”Left my scooter outside the dairy; nek minnit…”。
从此,Nek Minnit(next minite)这个词开始在网络上走红,在2011年成为新西兰第六大搜索热词。而截至2018年8月,这段视频在Youtube上的点击已经达到440万次。
这个词到底有多火呢?
维基百科有专门的词条解释
2017年,有个新西兰9岁小朋友的毛利语作业,要写出10个毛利语单词,他的答案里简直就是流行语大集合。“Cuz”、“Nek Minnit”、“Black Power”和“Churr”。
而之后这个词更是出现在各种电视节目、商业广告甚至活动中。
2、Beached az
《Beached Az》是澳大利亚广播公司(ABC)制作的动画系列短片,讲述了一只在搁浅在新西兰海滩上的鲸鱼,在想要回到大海的过程中,遇到了各种海洋生物,讨论各种问题和想法的故事。
最开始短片叫做《Beached Whale》,由Jarod Green制作并由Anthony MacFarlane和Nick Boshier编剧/导演。
掺杂了很多新西兰口音,讲述了很多新西兰独有的文化知识。如果想了解新西兰口音,这个短片是个不错的教材。
3、拥有多变发型的羊
2018年,新西兰传奇剪毛工Sir David Fagan的儿子Jack Fagan,为他的宠物养Boofy剪出了各种超级搞笑的发型,从此在社交网路上风靡。
Mullet Hair一般头顶处较短,两侧推平,但头发末端会长至耳下,且会打薄,但不是只有固定这一种模样。这种发型被很多明星选做复古装扮。而在羊身上也的确非常有味道。
以上这种发型则撞上了澳大利亚球星“Cummins ”(昵称The Honey Badger)的发型。
至此,拥有个性发型的羊在网络上成为网红。
4、Always blow on the pie
这是新西兰警方真人秀节目《Police Ten 7》里,2009年播出的节目中警察给一个偷车疑犯的忠告。
这个43秒的短片显示了这位警察和一名年轻人之间的交流,年轻人说他正在前往当地服务站购买派。“早上三点钟,派已经在暖柜里大约12个小时了。肯定非常烫,吃之前你必须吹一吹,总是要小心一点,安全社区,“警察说。
5、Mitre 10广告片里的童星
2008年,Metro 10的广告中,有三个年轻的小伙子击中了新西兰的心脏。
在当年的广告片里,三个小男孩在游乐场进行了一场严肃的男人间的谈话。十几年前,他们给新西兰人带来了很多欢笑:可爱的孩子、家庭装修以及关于澳大利亚的调侃。
6、警察与狗:Keith and Sniff
80年代标志性的社区搭档,警员Keith和他的狗Sniff通常出现在关于孩子的电视节目中。他们经常走访学校、医院,甚至还在录音带上录制了歌曲。
他们目前住在基督城,Keith说直到现在,他还是能不断被新西兰的粉丝认出来,而且每次都会问“你的狗呢?”
7、反酒驾视频里的Ghost Chips
2011年一则别具特色的反酒驾传播开来,广告中一个年轻人想象了“一个非常复杂的情况,”他觉得应该阻止朋友酒后驾车回家。
在场景中,青年想象了酒驾回家的后果,那个Ghost chips场景令人十分难忘。
这一次新西兰赢了澳洲赢了全世界!Kiwi口音全世界最性感!
8、超长肥皂剧Shortland Street
在新西兰,影视剧创作行业并不发达,但即使在这样的条件下,新西兰仍然有一部超长待机的电视剧《Shortland Street》堪称经典。
这部剧首次播映在1992年5月,迄今为止已经播出将近6000集,并且完全没有停手的意思。
如果你想要和当地人有话题,请加入追剧大军。不要对剧情、人物以及台词太严格的情况下,还是能锻炼下口语、了解新西兰文化的。至少第二天和当地人聊天有东西可以吐槽。(包克慧)