【信报消息】(记者 张雅洁)基督城一太阳镜品牌,因为起名不妥而被新西兰公司注册办公室(The New Zealand Companies Office) 禁止使用。
根据电视一台播放的“fair go ”节目播出的内容,太阳镜品牌“Happy To Sit On Your Face”的老板Leigh Pickering表示,她以后将不能再用这个名义经营。
在时尚界工作多年的Leigh只要从事进口时尚且价格实惠的太阳镜。她说太阳镜应该舒适地贴在脸,所以产品的品牌为Happy to sit on your face,表明生活已经艰难了,这个牌子具有让人们发笑的优势。
她说她之所以选择这个品牌名称,是因为“一副眼镜好不好,一旦你戴上就可以立即感觉到”。
“眼镜需要乐意坐在你的脸上——我认为这是一个非常合适的名字,”她补充道。
新西兰公司注册办公室告诉Leigh这个名字是“不妥的”,但是没有提供进一步的解释。在回应Fair Go的问题时,新西兰公司注册办公室重申,“互联网搜索的字样清楚地表明它是冒犯性的”。
根据Leigh的说法,该办公室告诉她,如果她在最后添加“太阳镜”这个词的话他们会接受这个名字,但她不认为她应该这么做。
Leigh说,缺乏批准不会阻止她。即使无法注册名称,她仍然可以在品牌上使用它。
这只是意味着她不能使用该名称来整合她的业务,即没有名称或资产保护。
她接受了这一点,但拒绝退缩并注册另一个名字,因为她想要坚持这个问题的原则。