2月13日，新西兰总理Jacinda Ardern （ 杰森达·阿德恩）通过商业、创新和就业部的Youtube平台，录制了一段长达1分23秒的视频，表达了她对中新旅游年的祝福。
以下为阿德恩总理视频及讲话中文照译：
你好（中文）。
你好（毛利语）。
你好（英语）。
2019年是很特别的一年，其中，今年是中国-新西兰旅游年。这是中国和新西兰庆祝友谊、强化关系纽带的时刻。
以旅游年作为契机，我们要向中国展示作为新西兰的长白云之乡拥有的，世界一流的自然地貌，独特体验和特产，以及热情有爱的毛利问候。中国游客和新西兰人一样，喜欢体验自然美景，在森林和海滩探险。
旅游年不是单行道。旅游是经济增长的引擎，可以增进双方互相了解，也是中新关系的重要组成。
和许多新西兰人一样，我多次到访中国，被中国的地大物博和多样性吸引着，我很期待能再次访问中国。
我想鼓励中国人和新西兰人利用2019中新旅游年的契机，来庆祝两国友谊，巩固我们的密切联系。
谢谢（中文）。
制作 | 新西兰信报团队
