【信报消息】(记者 李惠子)超过1000人周三参加了位于新西兰北岛怀唐伊条约签署地举行的全国纪念仪式,纪念1840年2月6日怀唐伊条约的签署。这一条约被认为是新西兰的建国宪法文件,对毛利人和英国人的关系以及相关事务进行了约定。
纪念仪式在凌晨的岛屿湾举行。新西兰女总理Jacinda Ardern(杰辛达·阿德恩,又译婕森达·阿德恩)按惯例参加了早餐烧烤。此外她还参加了传统祈祷仪式和纪念仪式。这是阿德恩第二次在怀唐伊会堂发表演讲。去年今天,她成为历史上首位在此发表演讲的女总理。
阿德恩在周三的演讲中说,虽然政府要为毛利人负起责任,但所有新西兰人都有责任建设一个更好的社会。
她说,怀唐伊传递出了一种乐观情绪,这和此前的描述很不一样。她将继续缩小毛利人和“后来者”之间的裂痕。“我们之间的分歧仍然很大,还有很多要做的。”
阿德恩承诺将努力减少毛利人的犯罪率,并谈到政府的家庭计划让15万毛利家庭得到冬季能源补贴、5万毛利家庭获得的福利有所提高。此外,政府还提高了最低工资标准。
在基督城,Victoria Square的庆典活动包括食物、娱乐和传统仪式。毛利旅游运营商Ko Tāne负责人David Brennan说,庆典活动旨在通过地震重建来纪念基督城的毛利和帕比哈(欧裔)文化历史渊源。
怀唐伊纪念活动还在阿卡罗阿举行,包括传统的欢迎仪式和入籍典礼。新西兰总督帕齐•雷迪发表了国庆日讲话。
毛利人是新西兰的原住民,毛利文化构成了新西兰文化的基础。在新西兰450万人口中,约有15%是毛利人的后裔。
针对怀唐伊条约,至今仍有许多分歧。争议来源于在最初的条约中,英语和毛利语版本的条约存在显著差异。
怀唐伊日相关背景:
Ngapuhi部落是新西兰最大的毛利部落,大本营就在岛屿湾(Bay of Islands)怀唐伊地区,覆盖范围从北岛最北端一直到北岛中南部。Ngapuhi部落人口众多——150多个Hapu(毛利社区),12.2万人口(2013数据),占毛利人口20%以上。怀唐伊条约当年在Ngapuhi签署,但Ngapuhi部落与新西兰政府却没有达成和解,每年怀唐伊日前后这里都聚集了大量的抗议人群。
早在1844年和1845年,Ngapuhi部落首领Hone Heke,就曾在怀唐伊日扯下位于Russell(当时是新西兰首都)的英国国旗。
1990年怀唐伊日庆祝活动,女王伊丽莎白二世出席,有抗议者向其投掷了一件湿T恤。事后,警方逮捕了13名抗议者。
1998年,时任工党党魁的Helen Clark(海伦·克拉克)欲在毛利会堂发言,被毛利活动家Titewhai Harawira(Mana党党魁Hone Harawira的母亲)打断,称英裔白人女子不应在毛利会堂发言。“铁娘子”为之潸然泪下。两年之后,已经成为总理的海伦·克拉克再次被拒绝进入怀唐伊会堂。
2004年,在毛利会堂纪念活动上,时任国家党党魁Don Brash被一名年轻的抗议者丢了一身污泥。
2009年,时任总理John Key在毛利会堂外被抗议者拉拽,不让他进入会堂。
2016年,时任总理John Key表示因为安全无法保障,拒绝前往怀唐伊会堂出席活动,而是在奥克兰观看了一场橄榄球赛。
2017年 时任总理Bill English表示,由于没有被允许在怀唐伊会堂发表讲话,所以不会出席当年的怀唐伊日纪念活动。
2018年,为表示对怀唐伊日的重视,刚刚在2017年9月赢得大选的工党新总理杰辛达·阿德恩,特意安排了整整五天的怀唐伊行程,参加了数个重要的怀唐伊日庆典活动,并在2月5日上午,在Te Tii Waitangi marae(怀唐伊会堂)发表演讲,这是历史上首位在怀唐伊会堂发表演讲的新西兰女总理。
以下图片来自于VCG,Credit:Phil Walter,仅供阅读使用:
总理的伴侣克拉克·盖福德(Clarke Gayford)在会场带娃,十足新西兰头号奶爸。
反对党国家党党魁Simon Bridges (中译名:西蒙·布里斯基)同样出席了怀唐伊日庆典活动。
前国家党党魁Don Brush (曾在2004年在毛利会堂纪念活动上被丢了一身污泥),此次也被此次纪念活动的毛利组织者邀请出席了庆典。
怀唐伊日,现为新西兰公众假期。
Google首页2月5日使用的怀唐伊图案。