【信报消息】上周，新西兰社会发展部因放弃行话而受到称赞。该机构在新西兰书写咨询机构Writing Consultancy年度普通英语奖中，赢取了旨在鼓励组织使用简洁明了的语言的最高奖项，
社会发展部的“Better Letter”项目，旨在将每年发送给客户的近600万封信件更加简洁、明了。
其总经理路易斯·博蒙特（Louise Beaumont）表示，这些语言的改善，让收信人简单易懂。
“过去我们说’如果你收到了好处’，现在则说’如果你得到了福利’；或’这些是你的义务’，现在则说’这些是你需要的东西’；如果你以后再有一个的孩子，我们会说’如果你还有另一个孩子’…… 简化语言。”
而普通英语奖的创始人表示，这样的结果让沟通更清晰。该奖项的创始人兼书写咨询公司Writing Consultancy首席执行官琳达哈里斯说，自13年前开始，这样的奖项在简化语言方面起到良好的作用。
“我们注意到，私营公司，尤其是法律部门，越来越多的人意识到简单语言的重要性，而且公众需要理解他们得到的所有文字东西。 ” (王 浩）
