To be Dames Companion of the New Zealand Order of Merit
(新西兰功勋勋章女爵士荣誉获得者):
Catherine Alice Healy, for services to the rights of sex workers 为性工作者权利的服务
Luamanuvao Winifred (Winnie) Alexandra Laban, for services to education and the Pacific community 为教育及太平洋岛裔社区的服务
Jocelyn O’Connor, for services to education and chemistry 为教育及医药领域的服务
Julie (Jools) Bethridge Topp, for services to entertainment 为娱乐事业的服务
Lynda Bethridge Topp, for services to entertainment 为娱乐事业的服务
To be Knights Companion of the New Zealand Order of Merit
(新西兰优异勋章爵士【又称骑士】荣誉获得者):
Hekenukumai Puhipi Busby, for services to Māori 为毛利事业的服务
Simon William (Bill) English, for services to the state 为国家的服务
John Edward Rowles, for services to entertainment 为娱乐事业的服务
To be Companions of the New Zealand Order of Merit
(新西兰功绩勋章荣誉获得者)
Elizabeth Margaret Bang, for services to health, women and the community 为健康、妇女及社区的服务
Kristine Robyn Bartlett, for services to equal pay advocacy 为争取同薪的服务
Richard Andrew Griffin, for services to broadcasting and the media industry 为广播及媒体事业的服务
Kenneth Nigel Hampton, for services to the law 为法律领域的服务
William Bryce Johnson, for services to conservation and the environment 为环境保护的服务
Amanda Margaret Meredith Oakley, for services to dermatology 为皮肤医学的服务
Faye Patricia Sumner, for services to the medical technology sector 为医学研究领域的服务
Barry Charles Thomas, for services to tourism and business 为商业及旅游事业的服务
To be Officers of the New Zealand Order of Merit
(新西兰勋章之官员荣誉获得者):
Fiona Kathryn Allan, for services to Paralympic sport 为残疾奥运会的服务
Kathleen Marie Baker, for services to lifesaving and swimming 为救生和游泳的服务
Spencer Wynyard Beasley, for services to paediatrics 为儿科事业的服务
Philip Alexander Te-Aorangi Bell, for services to music 为音乐事业的服务
Geoffrey Scott Blanks, for services to comedy 为喜剧事业的服务
Christine Barney Arihia Brears, for services to Māori and health 为毛利族群及健康的服务
Timua Te Puhi Kai Ariki Brennan, for services to music and Māori performing arts 为音乐和毛利表演艺术事业的服务
Matutaera Te Nana Clendon, for services to Māori 为毛利人的服务
Roger Lindsey Donaldson, for services to film 为电影事业的服务
Fiaoo Faamausili, for services to rugby 为橄榄球事业的服务
Tracey Anne Fear, for services to netball 为无板篮球的服务
Dallas Fisher, for services to business, philanthropy and sport 为商业、慈善和体育的服务
Gillian Margaret Gemming, for services to hockey 为曲棍球的服务
Briar Grace-Smith, for services to theatre, film and television 为剧院、电影和电视的服务
Jacqueline Grant, for services to the community 为社区的服务
Rodger Phillip George Haines, for services to refugee and human rights law 为难民和人权法的服务
Kirsten Louise Hellier, for services to sport, particularly athletics 为体育运动,特别是田径运动的服务
Dr Gordon Phillip Hosking, for services to conservation 为保护环境提供的服务
Rhonda Violet Marion Hyde, for services to media technology, television and film 为媒体技术、电视和电影服务
Richard James Jeffery, for services to governance and the community 为管理和社区的服务
Robert James Kerridge, for services to animal welfare and governance 为动物福利和管理的服务
Annabel Rose Langbein, for services as a food writer 作为食品作家的服务
Helen May Leach, for services to culinary anthropology
Peter John Lorimer, for services to the State 为国家的服务
Robert Matthew Love, for services to dentistry 在牙医领域的服务
Nina Catharine Nawalowalo, for services to theatre and Pacific culture 在剧院及岛裔文化领域的服务
Carol Ann Ngawati, for services to sport, education and Māori 在体育、教育及毛利领域的服务
Andrew Clifton Nicholson, for services to equestrian sport 为马术运动的服务
Michael Anthony O’Brien, for services to social policy and education
Larry George Parr, for services to film and television
Caren Jane Rangi, for services to the Pacific community and governance
Desma Kemp Ratima, for services to Māori
Tikituterangi Raumati, for services to Māori and the community
Nicola Mary Shadbolt, for services to agribusiness
Roger Norman Shepherd, for services to the music industry
Graeme John Titcombe, for services to the home support sector and the community
Katrina Todd, for services to dance
To be Members of the New Zealand Order of Merit
(新西兰优异勋章获得者)
Clive Alan Akers, for services to rugby and historical research
Ian George Begbie, for services to aviation and motorsport
Marian Theresa Burns, for services to music
Kristina Cavit, for services to youth and the community
Deborah Ann Challinor, for services to literature and historical research
Catherine Anne Chappell, for services to contemporary dance
Brian Eric Clarke, for services to the State
Jacqueline Emma Clarke, for services to the entertainment industry
Peter Anthony Cochran, for services to the New Zealand Defence force
Bronwen Jane Connor, for services to the treatment of neurological disorders
Dianne Eileen Daniels, for services to digital literacy education
Judith Anne Davey, for services to seniors
Andrew Kerry Dellaca, for services to children and sports governance
Janet Lynn Fanslow, for services to the research and prevention of family violence
Ainsley Amohaere Gardiner, for services to film and television
Sharon Ellen Barcello Gemmell, for services to Māori and education
Leanne Graham, for services to the software industry
Matthew Chadlow Hall, for services to conservation and fishing
Sheran Pauline Hancock, for services to pipe bands
Christine Merle Hartstone, for services to equestrian sport
Andrea Hewitt, for services to triathlon
Gabrielle Ann Huria, for services to Māori and governance
Margaret Eleanor Jefferies, for services to the community
Dianne Millicent Kenderdine, for services to the community and the cheese industry
Hilary Isobel King, for services to special education
Ethelwyn Lloyd, for services to administrative professional development
Sarah Jane Longbottom, for services to youth and the arts
Laura Tui Mariu, for services to rugby league
Rochelle Lisa Martin, for services to rugby and Fire and Emergency New Zealand
Dorothy Bell McCarrison, for services to counselling and restorative justice
Elisabeth McDonald, for services to the law and education
Rebecca Elizabeth Mellish, for services to Māori and governance
Helen Ann Murphy, for services to prisoner welfare and rehabilitation
Samara Daisey Nicholas, for services to marine conservation and education
Grant Wallace Nisbett, for services to sports broadcasting
Keith Nixon, for services to Fire and Emergency New Zealand
William John O’Brien, for services to victim support and the prevention of domestic violence
Christine Rewa Panapa, for services to sport and Māori
Tracy Joy Phillips, for services to the New Zealand Police and the community
Isabelle Paulette Nicole Poff-Pencole, for services as a translator and interpreter
Wendy Preston, for services to performing arts and youth
John Gordon Rayner, for services to kayaking
Millan Tame Ruka, for services to conservation
Katherine Julie Saville-Smith, for services to seniors and housing
Anne Elizabeth Scott, for services to quilting
Steven Sedley, for services to the Jewish community and music
Judy Ann Simpson, for services to the prevention of domestic violence
Deborah Jane Smith, for services to children and art
Lesley Stanley, for services to education and the support of children
Brian Henry Stannett, for services to wrestling
Darryl Bill Suasua, for services to rugby
Suthep Surapong, for services to the Cambodian community
Pamela Jean Tankersley, for services to the Presbyterian Church and the community
Janette Maisie Tasker, for services to the community and education
Phillip Richard Taylor, for services to the New Zealand Police and the community
Alison Mary Timms, for services to local government and the environment
Royce Gary Walls, for services to the horse racing industry
Jonathan Donald Wilkinson, for services to people with disabilities
Mary Anne Wright, for services to gymnastics
Julie Christine Wylie, for services to musical play therapy
Yikun Zhang, for services to New Zealand-China relations and the Chinese community
To be Honorary Members of the New Zealand Order of Merit
(新西兰优异勋章荣誉获得者)
Kumiko Imai Duxfield, for services to the Japanese community
Saimoni Lealea, for services to Pacific communities
Setaita Tokilupe Veikune, for services to the Pacific community
To be Companions of the Queen’s Service Order
(女王服务勋章获得者)
Leith Pirika Comer, for services to Māori, the state and local government
Paul Hugh Stewart Reynolds, for services to the state
Martin David Sage, for services to forensic pathology
The Queen’s Service Medal
(女王服务奖章获得者)
Martine Abel-Williamson, for services to people with disabilities
Heather Christine Aitken, for services to karate
Russell Kingsley Anderson, for services to Fire and Emergency New Zealand
Ruth Margaret Arnison, for services to poetry and literature
Annie May Ballantine, for services to the community
Mary Jean Ballantyne, for services to women’s and children’s health
Leslie Stephen Box, for services to the community
Alison Jean Brearley, for services to sport and education
Stewart Bull, for services to conservation and Māori
Dorothy Nola Burgess, for services to people with disabilities, particularly the blind
Virginia Chong, for services to the Chinese community
Raymond Kopuraehana Coffin, for services to the Māori Wardens Association
Howard Daniel Cole, for services to Fire and Emergency New Zealand
Linda Dorothy Conning, for services to conservation
Jocelyn Cooney, for services to the community
Roger Griffith Cox, for services to science education
Peter Robert Crawford, for services to the community and sport
Irene Eva Hiriwa Curnow, for services to Māori and education
Paul Frederic Gordon Dewsbery, for services to the community
Kenneth Laurie Donald, for services to marine search and rescue and the community
James Henderson Drummond, for services to swimming
Merle Fausett, for services to music
Peter Charles Goodman, for services to the community
Helen Margaret Guthrie, for services to music and horticulture
John Christopher Jackets, for services to music
Linden May Johnson, for services to the community
Richard Joseph, for services to the Lebanese community
Tafafuna’i Fa’atasi Lauese, for services to the Pacific community
Perema Leasi, for services to the Pacific community
Avis Annabel Leeson, for services to horticultural education
Carole Frances Long, for services to conservation
Hughina May Mackey, for services to prisoners’ support
Mary Joan Mackintosh, for services to the community
Maera Maki-Anderson, for services to Fire and Emergency New Zealand
Donald Manning, for services to sailing and people with disabilities
Hatete Joe Manukau, for services to Fire and Emergency New Zealand and the community
Errol Walter Martyn, for services to aviation history
Glen Rohan McDonald, for services to art and the community
John Francis McGettigan, for services to rural health
Ruth Victoria McNamara, for services to the community
Raymond Henry Mettrick, for services to cricket
Susan Millar, for services to conservation
Penelope May Molnar, for services to the community
Ronald Frederick Nind, for services to the community
Elizabeth Anne Noffke, for services to music
Grant Leslie Norbury, for services to conservation
Marjorie Frances Orchiston, for services to music therapy and as a pianist
Carolyn Rae Peters, for services to the community,
Geraldine Pomeroy, for services to people with disabilities
Alison Avison Ross, for services to conservation
Paul Francis Sangster, for services to local government and the community
Rosemarie Searle, for services to the community and sport
Richard Henry Shepherd, for services to Māori and the community
Allan Sheppard, for services to conservation
Glennis Sheppard, for services to conservation
Mavis Lata Singh, for services to migrants and the community
Lucky Richard Slade, for services to the Samoan community
Margaret Jean Slade, for services to conservation
Stuart Victor Slade, for services to conservation
Barbara Ann Timms, for services to the community
Thanh Tran, for services to philanthropy and Asian communities
Catherine Tulloch, for services to seniors and people with disabilities
Robert Tulloch, for services to seniors and people with disabilities
Elaine Olive Dawn Utting, for services to the community and netball
Beverley Doreen Van, for services to bonsai
Margaret Lyn Wade, for services to conservation
Jane Mary Williams, for services to the arts and education
Warwick Sutherland Wilson, for services to conservation
Honorary Queen’s Service Medal
(女王服务奖章荣誉获得者)
Bingyu Chen, for services to Chinese culture and arts 在中华艺术及文化领域的服务
The New Zealand Distinguished Service Decoration
(新西兰杰出服务绶带获得者)
Captain Gabrielle Louise Gofton, for services to the New Zealand Defence force 在新西兰空军的服务
The New Zealand Bravery Decoration
(新西兰勇敢绶带获得者)
Michael Scott Riley, for an act of exceptional bravery in a situation of danger 表彰其在危险的情况下做出非凡的勇气
The New Zealand Bravery Medal
(新西兰勇敢奖章获得者):
Police Officer S, for an act of bravery 为其勇敢的行动