▲两名中国留学生哭诉遭遇
“我已经告诉父母,马上就毕业了,今年要回家跟他们过年。”中国留学生Genie情绪非常激动,满含泪水。她没法对国内的父母开口,没法告诉他们自己现在拿不到毕业证,也没法拿回学费。“现在我什么都没有了,我觉得太丢人了。我不知道该怎么跟父母说,我不想让他们失望。”
据《新西兰先驱报》报道,位于奥克兰的新西兰国家学院(New Zealand National College)因教育质量问题,于2018年1月被新西兰学历认证局(NZQA)注销,导致该校40多名中国留学生面临无学可上,合法居留身份或不保的艰难境况。
▲已经人去楼空的学校
红星新闻发现,该校官网已被关闭。退不到全额学费,面临无学可上的中国留学生在海外面对媒体,发出了“帮帮我们”的呼唤。
▲视频丨中国留学生接受外媒采访,呼唤“帮帮我们”
留学生保住合法居留身份成难题
新西兰学历认证局(NZQA)质量保证副局长格兰特·克林卡姆(Grant Klinkum)称,该校教育质量不过关,且让本不该通过考试的学生通过,也不能依照学生在该校的学习给予学分。
“NZQA 决定,根据学生申请签证时申报的学费缴纳额,提供全额退款。”格兰特·克林卡姆称:“他们可以拿到退款,进入其他学校继续学业。”
该校原有留学生被给予9个工作日,以获取新的学生签证,而这明显是一个“不可能的任务”。据新西兰广播公司报道,网上提交的学生及旅游签证通常需要20个工作日,而纸质申请需要25个工作日。此外,没有确定的接收学校及足够的钱,该校原有留学生根本无法获得新的学生或旅游签证,以保住合法居留身份。
新西兰学历分为不同等级,新西兰学历认证局为该校5级和6级学生找到了接收学校,找到接收学校的学生可以有相对完善的签证申请条件。
然而,40多个原本即将毕业的7级学生,不仅不能如期毕业,还找不到接收学校。据newsroom报道,他们在去年12月完成了课程,还跟学校职工开了圣诞告别派对。学校告诉他们,将在2018年1月通知他们拿毕业证。然而,NZQA却于1月突然关闭了学校,并告知学生,他们没法拿到毕业证,只能退学费。而且他们由该校认证的语言能力根本不足以在其他学校完成学业,获得毕业证书。原来,在他们入学后,相关标准被收紧,那些包括语言成绩在内,未达到标准的留学生找不到能接收他们的学校。
据最新报道,新西兰移民局称,已经收到43份来自该校中国留学生的新签证申请,目前,这些申请还在处理中。
留学生无法拿到学费的全额退款
该校学生在退学费的时候才发现,学校对中国、印度及韩国等不同国家留学生进行了区别收费,疑似存在“学费欺诈”。
新西兰广播网引述中国留学生的话说,中国留学生每年的学费是1.4万纽币(约合人民币5.6万元),且要通过现金或银行支票缴纳,“印度人是5000纽币,越南人是6000纽币,韩国人是1.1万纽币,中国人付得最多”。
“我交了1万纽币,只拿回了5000。” 该校韩国留学生Hyun Jin Oh称,学校关闭后,她曾找到当初帮她申请的中介机构质询,才被告知实际缴纳费用为6000,仍然跟她所退金额不符。“我不知道中介到底拿了多少佣金,学校又拿了多少。”
按照规定,新西兰学校收取的国际留学生学费应全额存进公共基金中。然而,该校存入基金的学费远低于学生所缴纳的学费。
一位中国留学生透露,她被要求以支票和现金缴纳学费,但后来却被NZQA告知自己拿到的学费收据不是正式收据。
“现在还不清楚,为什么学生的学费收据上金额小于其实际缴纳额度,还签了申报文件。” 格兰特·克林卡姆称:“在学生实际缴纳费用和存入基金的金额间存在差异,NZQA已经知悉,并将对此事进行调查。目前,此事还在调查中,故无法提供更多信息。”
该校在提供给《新西兰先驱报》的声明中称,所有指控均不属实。“NZNC确实以不同的学费政策运营,不同学生的价格可能不一致,这取决于他们当时愿意付出多少。这在海外教育领域是很常见的事情,并没有违反法律或相关规定。”声明还称,“NZNC一直以来都严格遵守了2013年学费保护政策,并履行了相应职责。”
此外,运营该校的Universal Education Group Ltd公司所有人Di Wu的联系方式已经停用。
历史或重演原因:
对于教育质量的监控没能跟上
新西兰教育部长克里斯·希普金斯(Chris Hipkins)称,政府担心新西兰教育的声誉在此事件中受到影响,但同时又要努力处理不合格的教育机构。
“这一领域发展得太快,成长得太巨大,导致之前的政府对有些东西视而不见,也导致了这个行业的标准下降。”
为40多名留学生提供咨询的移民律师Alastair McClymont也称,在市场蓬勃发展的同时,监管机构对于教育质量的监控没能跟上。“问题在于,我们有太多不合格的学校在向留学生提供受政府认证的学历。当NZQA决定监控时才发现,教学和学校质量都存在太多漏洞。这些学校是受政府认证的,提供的学历也是政府认证的,很多留学生才会来到新西兰,支付学费,相信他们会受到政府保障。”
▲Alastair McClymont律师
“他们(留学生们)不认为是这些学校欺骗了他们,而会认为是新西兰欺骗了他们。在这起‘骗局’中的每个人都欺骗了他们,从留学中介、学校、新西兰政府,乃至移民局……”
“这看起来就像是新西兰根本没想让他们获得良好的教育,只想从全球留学生手里赚钱。看起来,我们根本不在乎他们的钱打了水漂,也不保护他们。一切都只是为了拿他们的钱,再把他们赶走,再找一批新人再‘捞’一次。”
据《新西兰先驱报》报道,新西兰工会负责人Carolan称,发生这样的事让人恶心,“新西兰在中国的名声被拽到地上了”,该协会周五会组织游行,要求新西兰政府对此事件做出回应。
其实早在2003年,奥克兰新时代卡丽施语言学校(the Modern Age and Carich English language schools)关闭,曾导致1000多名学生陷入困境。此事发生后,中国政府就对有意赴新西兰学习的中国学生做出提醒。很快,中国学生从当年的1.4万人迅速降低至2007年的2500人。
而此次新西兰国家学院注销事件,或将导致历史重演。
文章来源:红星新闻(微信号:cdsbnc)
▲两名中国留学生哭诉遭遇
“我已经告诉父母,马上就毕业了,今年要回家跟他们过年。”中国留学生Genie情绪非常激动,满含泪水。她没法对国内的父母开口,没法告诉他们自己现在拿不到毕业证,也没法拿回学费。“现在我什么都没有了,我觉得太丢人了。我不知道该怎么跟父母说,我不想让他们失望。”
据《新西兰先驱报》报道,位于奥克兰的新西兰国家学院(New Zealand National College)因教育质量问题,于2018年1月被新西兰学历认证局(NZQA)注销,导致该校40多名中国留学生面临无学可上,合法居留身份或不保的艰难境况。
▲已经人去楼空的学校
红星新闻发现,该校官网已被关闭。退不到全额学费,面临无学可上的中国留学生在海外面对媒体,发出了“帮帮我们”的呼唤。
▲视频丨中国留学生接受外媒采访,呼唤“帮帮我们”
留学生保住合法居留身份成难题
新西兰学历认证局(NZQA)质量保证副局长格兰特·克林卡姆(Grant Klinkum)称,该校教育质量不过关,且让本不该通过考试的学生通过,也不能依照学生在该校的学习给予学分。
“NZQA 决定,根据学生申请签证时申报的学费缴纳额,提供全额退款。”格兰特·克林卡姆称:“他们可以拿到退款,进入其他学校继续学业。”
该校原有留学生被给予9个工作日,以获取新的学生签证,而这明显是一个“不可能的任务”。据新西兰广播公司报道,网上提交的学生及旅游签证通常需要20个工作日,而纸质申请需要25个工作日。此外,没有确定的接收学校及足够的钱,该校原有留学生根本无法获得新的学生或旅游签证,以保住合法居留身份。
新西兰学历分为不同等级,新西兰学历认证局为该校5级和6级学生找到了接收学校,找到接收学校的学生可以有相对完善的签证申请条件。
然而,40多个原本即将毕业的7级学生,不仅不能如期毕业,还找不到接收学校。据newsroom报道,他们在去年12月完成了课程,还跟学校职工开了圣诞告别派对。学校告诉他们,将在2018年1月通知他们拿毕业证。然而,NZQA却于1月突然关闭了学校,并告知学生,他们没法拿到毕业证,只能退学费。而且他们由该校认证的语言能力根本不足以在其他学校完成学业,获得毕业证书。原来,在他们入学后,相关标准被收紧,那些包括语言成绩在内,未达到标准的留学生找不到能接收他们的学校。
据最新报道,新西兰移民局称,已经收到43份来自该校中国留学生的新签证申请,目前,这些申请还在处理中。
留学生无法拿到学费的全额退款
该校学生在退学费的时候才发现,学校对中国、印度及韩国等不同国家留学生进行了区别收费,疑似存在“学费欺诈”。
新西兰广播网引述中国留学生的话说,中国留学生每年的学费是1.4万纽币(约合人民币5.6万元),且要通过现金或银行支票缴纳,“印度人是5000纽币,越南人是6000纽币,韩国人是1.1万纽币,中国人付得最多”。
“我交了1万纽币,只拿回了5000。” 该校韩国留学生Hyun Jin Oh称,学校关闭后,她曾找到当初帮她申请的中介机构质询,才被告知实际缴纳费用为6000,仍然跟她所退金额不符。“我不知道中介到底拿了多少佣金,学校又拿了多少。”
按照规定,新西兰学校收取的国际留学生学费应全额存进公共基金中。然而,该校存入基金的学费远低于学生所缴纳的学费。
一位中国留学生透露,她被要求以支票和现金缴纳学费,但后来却被NZQA告知自己拿到的学费收据不是正式收据。
“现在还不清楚,为什么学生的学费收据上金额小于其实际缴纳额度,还签了申报文件。” 格兰特·克林卡姆称:“在学生实际缴纳费用和存入基金的金额间存在差异,NZQA已经知悉,并将对此事进行调查。目前,此事还在调查中,故无法提供更多信息。”
该校在提供给《新西兰先驱报》的声明中称,所有指控均不属实。“NZNC确实以不同的学费政策运营,不同学生的价格可能不一致,这取决于他们当时愿意付出多少。这在海外教育领域是很常见的事情,并没有违反法律或相关规定。”声明还称,“NZNC一直以来都严格遵守了2013年学费保护政策,并履行了相应职责。”
此外,运营该校的Universal Education Group Ltd公司所有人Di Wu的联系方式已经停用。
历史或重演原因:
对于教育质量的监控没能跟上
新西兰教育部长克里斯·希普金斯(Chris Hipkins)称,政府担心新西兰教育的声誉在此事件中受到影响,但同时又要努力处理不合格的教育机构。
“这一领域发展得太快,成长得太巨大,导致之前的政府对有些东西视而不见,也导致了这个行业的标准下降。”
为40多名留学生提供咨询的移民律师Alastair McClymont也称,在市场蓬勃发展的同时,监管机构对于教育质量的监控没能跟上。“问题在于,我们有太多不合格的学校在向留学生提供受政府认证的学历。当NZQA决定监控时才发现,教学和学校质量都存在太多漏洞。这些学校是受政府认证的,提供的学历也是政府认证的,很多留学生才会来到新西兰,支付学费,相信他们会受到政府保障。”
▲Alastair McClymont律师
“他们(留学生们)不认为是这些学校欺骗了他们,而会认为是新西兰欺骗了他们。在这起‘骗局’中的每个人都欺骗了他们,从留学中介、学校、新西兰政府,乃至移民局……”
“这看起来就像是新西兰根本没想让他们获得良好的教育,只想从全球留学生手里赚钱。看起来,我们根本不在乎他们的钱打了水漂,也不保护他们。一切都只是为了拿他们的钱,再把他们赶走,再找一批新人再‘捞’一次。”
据《新西兰先驱报》报道,新西兰工会负责人Carolan称,发生这样的事让人恶心,“新西兰在中国的名声被拽到地上了”,该协会周五会组织游行,要求新西兰政府对此事件做出回应。
其实早在2003年,奥克兰新时代卡丽施语言学校(the Modern Age and Carich English language schools)关闭,曾导致1000多名学生陷入困境。此事发生后,中国政府就对有意赴新西兰学习的中国学生做出提醒。很快,中国学生从当年的1.4万人迅速降低至2007年的2500人。
而此次新西兰国家学院注销事件,或将导致历史重演。
文章来源:红星新闻(微信号:cdsbnc)