如果你了解怀唐伊日以及Te Tii的历史,就会知道这件事有多么不容易!
本周二是一年一度的怀唐伊日(Waitangi Day)。
在过去很长一段时间,怀唐伊日总是个让人五味杂陈的日子。当然对普通民众来说,无论如何这总归是一天公共假期,但对很多新西兰的政治人物来说,这是一个伴随抗议、争吵,甚至难堪的日子!如果要总结过去几年围绕怀唐伊日的荒唐事,绝对可以洋洋洒洒写一大篇!
然而,今年的画风完全变了!
图片来源 Dean Purcell/NZ Herald
为表示对怀唐伊日的重视,新总理Jacinda Ardern(阿顿姐)破天荒安排了整整五天的怀唐伊行程,参加了数个重要的怀唐伊日庆典活动。最重要的是,本周一上午,阿顿姐在Te Tii Waitangi marae(怀唐伊会堂)发表演讲,这是历史上首位在怀唐伊会堂发表演讲的女总理!
在21世纪的今天,也许你会觉得女性在任何场合发表演讲都是顺利成章的事情。但如果你了解怀唐伊日以及Te Tii的历史,就会知道这件事有多么不容易!
阿顿姐:我要证明
让我在这里演讲是正确的!
“当我一年后,或者三年后再次来到这里的时候,我要请你问这个问题:我们(工党政府)为你们(毛利族裔)做了什么。我希望有朝一日能够对我的孩子说,我赢得了在这里(怀唐伊会堂)演讲的权利!而只有你们,才能告诉我什么时候做到了!”
和大选中的表现一样,Jacinda Ardern的演讲非常有感染力。当然,这和她面对的是150个安静平和,认真聆听的观众,而不是湿T恤、污泥、甚至假阳具不无关系!以上都是在怀唐伊会堂出席活动的政治人物曾经面对的事物!
在怀唐伊会堂发表演讲前,阿顿姐已经在北地逗留了三天,加上周一和怀唐伊日当天,阿顿姐总共为怀唐伊日活动整整安排了五天行程。对新西兰总理来说,尤其是过去九年国家党执政时期,这是非常罕见的!2016年和2017年,时任总理John Key和Bill English甚至都没有去怀唐伊会堂。前者是出于“安保原因”;后者则是“抗议不让总理在怀唐伊会堂发言”!
Jacinda Ardern得到的待遇显然大不相同!她不仅成为了第一个在怀唐伊会堂演讲的女性总理,所到之处受到的基本都是欢迎和拥抱,还有对她即将诞生的宝宝的祝福!报之以李的总理在演讲中释放出极大善意:“我们在这里待五天,不只是因为这里的美景,以及你们的好客,我们来是因为在这里有很多工作要做!”阿顿姐表示,此前几天她已经和政府工作人员和Ngapuhi部落代表,就毛利族裔的教育、健康、住房、道路以及工作机会等问题展开讨论:“对于政府来说,这只是一个开始!现在我们需要做的,是展开切实的行动!”
怀唐伊会堂又称低地会堂(Lower Marae),是当地Ngapuhi部落的会堂,坐落在怀唐伊河口,和当年怀唐伊条约签署地仅一桥之隔。每年怀唐伊日的前一天这里都会举行仪式,欢迎前来参加怀唐伊活动的政治人物、他们会在怀唐伊日当天参加在Upper Marae(高地会堂)举行的正式纪念仪式、包括黎明祷告和怀唐伊早餐等。
由于毛利习俗,女性极少得到在毛利会堂发表正式演讲的机会,更不用说最具争议的怀唐伊会堂。在此之前,绿党前联合党魁Metiria Turei 2014年成为第一个在怀唐伊会堂演讲的女性政治人物!但是,别忘了Metiria Turei拥有毛利血统!而Jacinda Ardern是纯正白人女性!这里面的区别大了!
资料图片 来源 GettyImages
让大家印象最深刻的是1998年,当时已经准备在怀唐伊会堂演讲的时任工党党魁Helen Clark,最后时刻被抗议人士拦了下来!一肚子委屈的铁娘子当场潸然泪下!这是新西兰政治史上非常值得铭记的一幕!
现在,你知道Jacinda Ardern得到的待遇有多高了吧!
如果说铁娘子被拒绝演讲是因为其女性身份的话,那为什么如今阿顿姐却能“登台入室”呢?
图片来源 Dean Purcell/NZ Herald
一方面,这是时代在进步!即便是保守传统的毛利部落,也在逐渐接受女性地位的提高;而另一方面,则和国家党连续九年执政不无关系!相对于John Key和Bill English,显然毛利长老们更加愿意和Jacinda Ardern、James Shaw(绿党联合党魁)和Winston Peters(副总理、优先党党魁,前北地国会议员)打交道。事实上,右翼的国家党和左翼的工、绿两党,以及时左时右的优先党,在如何解决毛利和解这一问题存在很大分歧,一定程度上也反映了新西兰社会对怀唐伊日的割裂情绪!
这么多年来
怀唐伊日的抗议活动
Ngapuhi部落是新西兰最大的毛利部落,大本营就在岛屿湾(Bay of Islands)怀唐伊地区,覆盖范围从北岛最北端一直到北岛中南部。Ngapuhi部落之所以重要,不仅因为其人口众多——150多个Hapu(毛利社区),12.2万人口(2013数据),占毛利人口20%以上;更因为其特殊的历史地位。怀唐伊条约当年在Ngapuhi签署,如今Ngapuhi部落却没有和新西兰政府达成和解!由于对白人和新西兰政府不满,每年怀唐伊日前后这里都聚集了大量的抗议人群!
早在1844年和1845年,Ngapuhi部落首领Hone Heke就曾在怀唐伊日扯下位于Russell(当时是新西兰首都)的英国国旗。
1990年怀唐伊日庆祝活动,女王伊丽莎白二世出席,有抗议者向其投掷了一件湿T恤。事后,警方逮捕了13名抗议者。
1998年,时任工党党魁Helen Clark欲在毛利会堂发言,被毛利活动家Titewhai Harawira(Mana党党魁Hone Harawira的母亲)打断,称英裔白人女子不应在毛利会堂发言。“铁娘子”为之潸然泪下。2年之后,已经成为总理的铁娘子再次被拒绝进入怀唐伊会堂!
2004年,在毛利会堂纪念活动上,时任国家党党魁Don Brash被一名年轻的抗议者丢了一身污泥。
2009年,时任总理John Key在毛利会堂外被抗议者拉拽,不让他进入会堂。
2016年,时任总理John Key表示因为安全无法保障,拒绝前往怀唐伊会堂出席活动,而是在奥克兰观看了一场橄榄球赛。
视频截图 NZ Herald资料
同样在2016年,代表总理出席的经济发展部长Steven Joyce,被抗议者仍了一个假阳具抗议。这一幕,同样是新西兰政治史令人难忘的一刻!
2017年 时任总理Bill English表示,由于没有被允许在怀唐伊会堂发表讲话,所以不会出席当年的怀唐伊日纪念活动。
(责编:记者 叶韬)
来源 – 新西兰先驱报中文网