第十届新西兰中国电影节电影评论系列（九） 作者：景小佩
先說句題外話: 這部電影,曾年前看過,後與一位朋友談及時,他竟面露驚疑地表示:[什麼?唐僧是一個人去西天取經的?不是有悟空,豬八戒和沙悟淨跟著嗎?—]他自己講完也發覺說錯了話,忙自己打了自己一個爆栗子頭.
我反過來想,西遊記能入人心如此之深,也算補償了.
另外再一事補充:中國許多西行遊記古書中,多有關於當時古印度的風土人情記載,反而印度國自己對自己歷史的正式記錄考証多付闕如,反要從中國古籍中去查考補失—–偌大一個文化古國,自己的史料闕遺如此嚴重,還要虧他國補述,還要處處和中華文化爭鋒較量,從這一小事上揭出底蘊即知實是差距天地了.
這部大唐玄奘影片,是由中國佛教界大力支援襄贊拍攝的,且跨多地國域去攝製.主演玄奘的黃曉明為此片真是傾力投入,多處表現令人動容折服之外,本片最值得一提的,是攝影孫明,他的成績教人驚歎!!唐僧西行中穿越的死地即是無涯沙海—–一片靜與死,拍出震憾力,再者,邊疆古域冷夜裡的詭譎與孤寂,又穿人心脈;他都抓住了景的靈魂深處,拍出活著生命裡最隱晦的一聲歎息.
至於在印度部份的攝製,相對沙漠古域,儘是鮮花濃彩與跳動的晶珠水彩,很有比襯的效果;尤其幾位印度大師選角與造型的成功塑模,都看出努力的心思巧想,達到貼切傳神.攝影師孫明把色彩與角度抓得太敏銳,配上黃曉明精湛演技的加乘效果,我們竟多次在玄奘的臉上,見到如聖之光.難怪能榮獲第13屆中國長春電影節最佳華語故事片獎,且憑借此片,黃曉明和孫明分別摘得最佳男主角與最佳攝影獎,實至名歸.
玄奘的堅毅之心,比之釋迦牟尼當年出家前的靜修之心絲毫不遜色,他在所有的艱困苦難與威逼利誘前,沒有過丁點的妥協退讓.唯有一語:[你可毀我肉身軀殼,不能阻我西行之路.]—–除此之外,他於佛道的大智慧與大悟覺,也使他在印度無遮大會上,辯道成功奪魁,得享至高榮光.且功成圓滿地返回大唐.
他所經歷的折難絕不少於西遊記裡的九九八十一難,他是一人扛起整個天的.
P.S: 這之間仍有一謎難解.我讀的雜書寫道,唐王在玄奘行前與之結拜,稱之御弟,還派了車隊護送西行,且有正式官牒文書,給予所有關卡方便,並不是本片所說偷渡出境—–但是我相信本片正式佛學研究中心的考証.雜書不過一戲劇耳,本片,還擔有正史清冊之任.
今日的印度,早不見昔時佛教氛圍莊嚴,真正佛書真締竟被當年玄奘全部傳回中土,釋其真義,融合華夏國情文化,還幾多次成為歷朝的國教享有殊榮.能成功傳承,發揚且光大,玄奘實為首功第一人.他以有限的數十載春秋生命,成就出中華宗教因子的文化實質,歷千年至今,影響世界至今,實乃我華夏之榮光.
本片除前述得中國長春電影節最佳故事片獎之外,還榮獲第19屆上海國際電影節電影頻道傳媒關注單元最受傳媒關注年度影片,榮獲2016年中英電影節最佳視覺效果獎,榮獲首屆金磚國家電影節最佳導演獎,榮獲首屆義大利中國電影節最佳男演員獎(黃曉明),榮獲第三屆絲綢之路國際電影節2016年傳媒榮譽最佳故事片獎,獲第31屆中國電影節金雞獎最佳攝影,最佳錄音,最佳美術與最佳音樂四提名.
觀賞此片,有極大享受與受教.
«大唐玄奘»
导演: 霍建起
影片类别：历史
片长：120分钟
新西兰分级：M （暴力）
故事梗概：
大唐贞观盛世，年轻的玄奘法师为求佛法真谛冒死偷渡出境，一路上遭遇千难万阻，天灾人祸，却也深得民间疾苦。官兵围堵、徒弟背叛、埋身沙海、断水绝粮，玄奘坚持不懈，一心向佛，朝着心中的圣地——那烂陀寺不断前行。他不仅将大量佛学经书从印度带回了中国，也将盛唐的文明传播到了沿途各国。最终抵达印度，在印度弘扬善念静心修佛，等到从无遮大会辩论成功回国之时，已经是年逾五十了。
获奖情况：
- 荣获第19届“上海国际电影节”电影频道传媒关注单元“最受传媒关注年度影片”
- 荣获2016年“中英电影节”最佳视觉效果奖
- 荣获首届“金砖国家电影节”最佳导演奖
- 荣获首届“意大利中国电影节”最佳男演员奖（黄晓明）。
- 荣获第三届“丝绸之路国际电影节”2016年传媒荣誉最佳故事片奖
- 荣获第13届中国长春电影节最佳华语故事片奖；凭借此片，黄晓明和孙明还分别摘得最佳男主角和最佳摄影奖
- 获第31届中国电影金鸡奖最佳摄影、最佳录音、最佳美术、最佳音乐四项提名
第十届新西兰中国电影节—奥克兰放映时间表
放映地点：Rialto Cinemas Newmarket (167 – 169 Broadway, Newmarket)
电影院咨询：www.rialto.co.nz, 09-3692417
| Thursday（星期四） | 23-Nov（11月23日） |
| 4:00pm – 5:53pm | Only You/命中注定 |
| 6:15pm – 8:15pm | My War/我的战争 |
| 8:30pm – 10:43pm | The Founding of An Army/建军大业 |
| Friday（星期五） | 24-Nov（11月24日） |
| 4:00pm – 6pm | Xuan Zang/大唐玄奘 |
| 6:25pm – 8:15pm | Someone to talk to/一句顶一万句 |
| 8:30pm – 10:34pm | Operation Mekong/眉公河行动 |
| Saturday (星期六） | 25-Nov(11月25日) |
| 1:30pm– 3:40pm | A Tale of Three Cities/三城记 |
| 4:00pm – 5:53pm | Mu Quiying Assuming Command/穆桂英挂帅 |
| 6:15pm – 8:15pm | My War/我的战争 |
| 8:30pm – 10:20pm | Tik Tok/惊天大逆转 |
| Sunday（星期日） | 26-Nov(11月26日) |
| 2:00pm – 4:04pm | Operation Mekong/眉公河行动 |
| 4:20pm – 5:56pm | Doctor’s Mind/你若安好 |
| 6:10pm – 7:44pm | Six Years, Six Days/六年，六天 |
| 8:00pm – 10:13pm | The Founding of An Army/建军大业 |
| Monday（星期一） | 27-Nov（11月27日） |
| 6:20pm – 8:13pm | Kaili Blues/路边野餐 |
| 8:30pm – 10:40pm | A Tale of Three Cities/三城记 |
第十届新西兰中国电影节—惠灵顿放映时间表
放映地点：Penthouse Cinema, Brooklyn (205 Ohiro Rd, Brooklyn)
电影院咨询：www.penthousecinema.co.nz, 04-3843157
| Thursday （星期四） | 16-Nov（11月16日） |
| 6:00pm | Kaili Blues/路边野餐 |
| 8:30pm | A Tale of Three Cities/三城记 |
| Friday（星期五） | 17-Nov（11月17日） |
| 6:00pm | Someone to talk to/一句顶一万句 |
| 8:30pm | Operation Mekong/眉公河行动 |
| Saturday（星期六） | 18-Nov（11月18日） |
| 3:30pm | Mu Quiying Assuming Command/穆桂英挂帅 |
| 6:00pm | My War/我的战争 |
| 8:30pm | Tik Tok/惊天大逆转 |
| Sunday (星期日） | 19-Nov（11月19日） |
| 3:30pm | Doctor’s Mind/你若安好 |
| 6:00pm | Six Years, Six Days/六年，六天 |
| 8:15pm | The Founding of An Army/建军大业 |
第十届新西兰中国电影节—克赖斯特彻奇放映时间表
放映地点：Hollywood Cinema, (28 Marriner St., Sumner)
电影院咨询：www.hollywoodcinema.co.nz, 03 326 6101
| Friday (星期五) | 1-Dec（12月1日） |
| 6:00pm | Kaili Blues/路边野餐 |
| 8:30pm | A Tale of Three Cities/三城记 |
| Saturday（星期六） | 2-Dec（12月2日） |
| 11:00pm | Someone to talk to/一句顶一万句 |
| 13:30pm | Operation Mekong/眉公河行动 |
| 3:30pm | Mu Quiying Assuming Command/穆桂英挂帅 |
| 6:00pm | My War/我的战争 |
| 8:30pm | Tik Tok/惊天大逆转 |
| Sunday（星期日） | 3-Dec（12月3日） |
| 3:30pm | Doctor’s Mind/你若安好 |
| 6:00pm | Six Years, Six Days/六年，六天 |
| 8:30pm | The Founding of An Army/建军大业 |
