今年，奥克兰办公室经理Lu Jun将参加她在新西兰的第二次选举投票。 她说：“我喜爱新西兰，我也希望她成为一个更美好的国家。为我自己、为我的生活、事业和这片我生活的土地而投票是非常重要的。”
2017年大选投票即将开始。届时，新西兰人将可以选择谁代表他们在未来三年进入国会。 9月23日是选举日。但是从9月11日起，大家就可以去投票了。
Lu Jun已经在新西兰居住10年了，决定登记选民并有资格投票对她来说很容易，但是决定投谁的票就比较难。
Lu女士说：“我不太了解哪个政党对人民更有利。”
而29岁的市场顾问Liu Feiyi 是在2年前移民到新西兰来的，她也这么觉得。
Liu女士说：“这个对我来说有些困难，因为我来新西兰的时间不长，我对这个国家的主要政党、他们的党纲党政等不是很熟悉。”
但是，Liu女士还是登记成为了选民，她说觉得自己有义务在大选中投票。
“我觉得投票对家庭和社会都有着重大的影响。在中国，我们没有选举自己喜欢的政党和政客的机会。而现在，我有了这样的权利。”
选举委员会首席执行官艾莉西亚·莱特女士提出我们并不需要成为政治专家才能去投票。
她提到：“想想对你日常的生活什么是最重要的 – 这才是帮助你在投票中作决定的关键。”
选民可以通过Policy、Vote Compass和On the Fence等网上工具了解哪些政党符合他们对健康、教育、公路和税收等的个人观点。
“和你的家人和朋友聊聊，到各政党的网站上浏览一下或者参加当地候选人的见面会。莱特女士说：“你很快会对个政党和候选人的立场有所了解。”
新西兰是比例投票制度，即MMP，或称混合成员比例选举制度。
莱特女士提到，对于MMP制度，最需要知道的是每位选民需要投两票，一票投给你希望进入政府的政党，另一票是投给希望代表你本地区的候选人。这两票称为政党票和选区票。
莱特女士解释道：“到投票站时，你会收到一张选票。选票上有一列是备选的各政党名单，另一列是候选的当地议员（MP）的名单。在你所选的政党和候选议员名字旁边各打一个钩。也就是两个钩，投票就完成了。”
在政党票中占有更多比例的政党将在国会中占有更多席位，这些政党将联合一起组成新的政府。
关于MMP制度及投票的更多信息，请浏览www.elections.org.nz，有中文等多种语言可选择。
大家需要登记成为选民才能参加选举投票。符合登记条件并投票的选民必须年满18岁，是新西兰公民或新西兰永久居民，并且在新西兰连续居住一年以上。
填写登记表格即可登记选民或者更新选民的个人资料。可在www.elections.org.nz和各地邮局索取表格。大家也可以通过致电800 36 76 56，或者把姓名和地址发短信到3676索取表格。
9月11日投票开始，届时提前投票站将一直开放到9月23日的选举当天。查找附近的投票站，请浏览www.elections.org.nz或致电0800 36 76 56。
艾莉西亚·莱特提出：“如果你担心如何投票，投票站的工作人员可以在你投票当天提供协助。你的投票很重要，所以请确保在2017年选举中提出你的心声。”
